Supportive Cancer Care Research Group, Florence Nightingale School of Nursing and Midwifery, James Clerk Maxwell Building, King's College, 57 Waterloo Road, London SE1 8WA, UK.
Br J Cancer. 2011 Sep 27;105(7):903-10. doi: 10.1038/bjc.2011.339. Epub 2011 Sep 6.
Oncology follow-up has traditionally prioritised disease surveillance and the assessment and management of symptoms associated with cancer and its treatment. Over the past decade, the focus on late effects of treatment has increased, particularly those that have an adverse effect on long-term function and quality of life. The aim of this research was to explore factors that influence the identification of treatment-induced female sexual difficulties in routine oncology follow-up after radical pelvic radiotherapy.
A structured observation schedule was used to systematically record topics discussed in 69 radiotherapy follow-up consultations observed over a 5-month period.
Analysis suggests that physical toxicity assessment focused on bowel (81%) and bladder (70%) symptoms. Vaginal toxicity was discussed less frequently (42%) and sexual issues were explored in only 25% of consultations. Formal recording of radiation toxicity through assessment questionnaires was limited to patients participating in clinical trials. Surveillance activity and the management of active physical symptoms predominated and psychosocial issues were addressed in only 42% of consultations.
Female sexual morbidity after pelvic radiotherapy remains a neglected aspect of routine follow-up and cancer survivorship. Developments in both individual practice and service provision are necessary if the identification and management of treatment-induced female sexual difficulties is to be improved.
肿瘤学随访传统上优先考虑疾病监测以及与癌症及其治疗相关的症状的评估和管理。在过去的十年中,对治疗后晚期效应的关注有所增加,特别是那些对长期功能和生活质量有不利影响的晚期效应。本研究旨在探讨影响在根治性盆腔放疗后常规肿瘤学随访中识别治疗引起的女性性困难的因素。
使用结构化观察表,系统地记录在 5 个月期间观察到的 69 次放射治疗随访咨询中讨论的主题。
分析表明,身体毒性评估侧重于肠(81%)和膀胱(70%)症状。阴道毒性讨论较少(42%),只有 25%的咨询探讨了性问题。通过评估问卷对放射毒性进行正式记录仅限于参与临床试验的患者。监测活动和对活跃身体症状的管理占主导地位,只有 42%的咨询解决了心理社会问题。
盆腔放疗后女性性功能障碍仍然是常规随访和癌症生存的一个被忽视的方面。如果要改善治疗引起的女性性困难的识别和管理,个体实践和服务提供都需要发展。