Gauguier D, Bihoreau M T, Ktorza A, Berthault M F, Picon L
Laboratory of Developmental Physiology, University of Paris, France.
Diabetes. 1990 Jun;39(6):734-9. doi: 10.2337/diab.39.6.734.
Our study investigated whether a deterioration of glucose homeostasis and insulin secretion in adult female rats from hyperglycemic dams could be transmitted to the next generation independent of genetic interferences. Dams (F0) were rendered hyperglycemic by continuous glucose infusion during the last week of pregnancy. Females born of these rats (F1) exhibited glucose intolerance and impaired insulin secretion in vivo at adulthood. When they were 3 mo old, they were matched with males born of control dams. During pregnancy, their glucose tolerance remained impaired compared with that of controls. Consequently, F2 newborns of F1 hyperglycemic dams showed the main features of newborns from diabetic mothers: they were hyperglycemic, hyperinsulinemic, and macrosomic. As adults, they displayed basal hyperglycemia and defective glucose tolerance and insulin secretion. This indicates that the long-range deteriorating effects on glucose homeostasis of gestational hyperglycemia in the F1 generation are transmitted to the F2 generation and suggests that a perturbed fetal metabolic environment contributes to the inheritance of diabetes mellitus.
我们的研究调查了来自高血糖母鼠的成年雌性大鼠的葡萄糖稳态和胰岛素分泌恶化是否能够在独立于基因干扰的情况下传递给下一代。在妊娠最后一周通过持续输注葡萄糖使母鼠(F0)血糖升高。这些大鼠所生的雌性后代(F1)在成年期表现出体内葡萄糖不耐受和胰岛素分泌受损。当它们3个月大时,与对照母鼠所生的雄性大鼠交配。在怀孕期间,与对照组相比,它们的葡萄糖耐量仍然受损。因此,F1高血糖母鼠的F2代新生鼠表现出糖尿病母亲所生新生儿的主要特征:血糖高、胰岛素高、体型巨大。成年后,它们表现出基础高血糖、葡萄糖耐量缺陷和胰岛素分泌缺陷。这表明F1代妊娠期高血糖对葡萄糖稳态的长期恶化影响会传递给F2代,并提示胎儿代谢环境紊乱有助于糖尿病的遗传。