Hopkins C, Dhillon S, Rogers G, Roberts D
Department of Otolaryngology, Guy's Hospital, London, UK.
J Laryngol Otol. 2011 Dec;125(12):1294-7. doi: 10.1017/S0022215111001885. Epub 2011 Sep 7.
Intracranial complications are recognised as rare, but serious, sequelae of endoscopic sinus surgery.
A 56-year-old woman was referred after developing meningitis following elective functional endoscopic sinus surgery. Computed tomography demonstrated a significant defect of the skull base in the right posterior ethmoid, clearly visible on both coronal and sagittal sections. Operative exploration demonstrated the skull base to be intact in the posterior ethmoid area identified on the scan, and the overlying mucosa appeared undisturbed. Scans were reviewed in the light of operative findings; coronal and sagittal images were found to be reconstructions. Directly acquired coronal computed tomography, undertaken three weeks after surgery, demonstrated a complete bony plate in the right posterior ethmoid at the site previously identified as dehiscent.
We speculate that the posterior ethmoid defect was actually an artefact of reconstruction. We cannot exclude the alternative possibility of remineralisation, but given the time frame this seems unlikely. This case highlights the need for caution when interpreting reconstructed images of the thin bony plates of the skull base and lamina papyracea, as regards both clinical significance and medicolegal reporting. While virtual defects have been reported in the superior semicircular canals as a result of reconstructed images, we believe this to be the first reported case demonstrating a similar problem in the anterior skull base.
颅内并发症被认为是内镜鼻窦手术罕见但严重的后遗症。
一名56岁女性在择期功能性内镜鼻窦手术后发生脑膜炎,随后前来就诊。计算机断层扫描显示右侧后筛窦颅底有明显缺损,在冠状面和矢状面上均清晰可见。手术探查显示扫描所确定的后筛窦区域颅底完整,其上覆盖的黏膜似乎未受干扰。根据手术结果对扫描图像进行了复查;发现冠状面和矢状面图像是重建图像。术后三周进行的直接获取的冠状面计算机断层扫描显示,先前被确定为裂开的右侧后筛窦部位有完整的骨板。
我们推测后筛窦缺损实际上是重建的假象。我们不能排除再矿化的另一种可能性,但鉴于时间框架,这种可能性似乎不大。该病例强调,在解释颅底薄骨板和纸样板的重建图像时,在临床意义和法医学报告方面都需要谨慎。虽然由于重建图像,在上半规管中已报告有虚拟缺损,但我们认为这是首例在前颅底显示类似问题的报告病例。