Biofunctionality, Technische Universität München, Gregor-Mendel-Strasse 2, Freising-Weihenstephan, Germany.
Gut. 2012 Nov;61(11):1610-8. doi: 10.1136/gutjnl-2011-300775. Epub 2011 Sep 7.
Proteases play a decisive role in health and disease. They fulfil diverse functions and have been associated with the pathology of gastrointestinal disorders such as inflammatory bowel disease (IBD) and irritable bowel syndrome (IBS). The current knowledge focuses on host-derived proteases including matrix metalloproteinases, various serine proteases and cathepsins. The possible contribution of bacterial proteases has been largely ignored in the pathogenesis of IBD and IBS, although there is increasing evidence, especially demonstrated for proteases from pathogenic bacteria. The underlying mechanisms extend to proteases from commensal bacteria which may be relevant for disease susceptibility. The intestinal microbiota and its proteolytic capacity exhibit the potential to contribute to the pathogenesis of IBD and IBS. This review highlights the relevance of host- and bacteria-derived proteases and their signalling mechanisms.
蛋白酶在健康和疾病中起着决定性的作用。它们具有多种功能,与胃肠道疾病的病理学有关,如炎症性肠病 (IBD) 和肠易激综合征 (IBS)。目前的知识集中在宿主来源的蛋白酶上,包括基质金属蛋白酶、各种丝氨酸蛋白酶和组织蛋白酶。在 IBD 和 IBS 的发病机制中,细菌蛋白酶的可能贡献在很大程度上被忽视了,尽管越来越多的证据表明,特别是来自致病性细菌的蛋白酶。潜在的机制还包括来自共生细菌的蛋白酶,这可能与疾病易感性有关。肠道微生物群及其蛋白水解能力有可能有助于 IBD 和 IBS 的发病机制。这篇综述强调了宿主和细菌来源的蛋白酶及其信号机制的相关性。