Bloom R A, Lebensart P D, Levy P, Craciun E, Anner H, Manny J
Department of Radiology, Hadassah University Hospital, Ein Kerem, Jerusalem, Israel.
Postgrad Med J. 1990 Feb;66(772):137-9. doi: 10.1136/pgmj.66.772.137.
Portal vein gas as a result of bowel necrosis following occlusion of the superior mesenteric artery has an extremely grave prognosis. Only two previous cases have been recorded as having survived. In both those cases the diagnosis of portal vein gas was made on an abdominal radiograph. The present report is of the first such case surviving after ultrasonic demonstration of portal gas. In this case, no evidence of portal gas was seen on the abdominal radiograph. The increased sensitivity of ultrasound over plain radiography mandates urgent liver and portal ultrasound in all cases of suspected mesenteric event.
肠系膜上动脉闭塞后因肠坏死导致的门静脉积气预后极差。此前仅有两例存活记录。在这两例中,门静脉积气的诊断均通过腹部X线片做出。本报告是首例经超声证实门静脉积气后存活的病例。在此病例中,腹部X线片未显示门静脉积气迹象。超声相对于普通X线摄影的更高敏感性要求在所有疑似肠系膜病变的病例中紧急进行肝脏和门静脉超声检查。