Ayyanan Ayyakkannu, Laribi Ouahiba, Schuepbach-Mallepell Sonia, Schrick Christina, Gutierrez Maria, Tanos Tamara, Lefebvre Gregory, Rougemont Jacques, Yalcin-Ozuysal Ozden, Brisken Cathrin
ISREC-Swiss Institute for Experimental Cancer Research, National Center of Competence Molecular Oncology, Lausanne, Switzerland.
Mol Endocrinol. 2011 Nov;25(11):1915-23. doi: 10.1210/me.2011-1129. Epub 2011 Sep 8.
Bisphenol A [BPA, 2,2,-bis (hydroxyphenyl) propane] is one of the highest-volume chemicals produced worldwide. It is detected in body fluids of more than 90% of the human population. Originally synthesized as an estrogenic compound, it is currently utilized to manufacture food and beverage containers resulting in uptake with food and drinks. There is concern that exposure to low doses of BPA, defined as less than or equal to 5 mg/kg body weight /d, may have developmental effects on various hormone-responsive organs including the mammary gland. Here, we asked whether perinatal exposure to a range of low doses of BPA is sufficient to alter mammary gland hormone response later on in life, with a possible impact on breast cancer risk. To mimic human exposure, we added BPA to the drinking water of C57/Bl6 breeding pairs. Analysis of the mammary glands of their daughters at puberty showed that estrogen-dependent transcriptional events were perturbed and the number of terminal end buds, estrogen-induced proliferative structures, was altered in a dose-dependent fashion. Importantly, adult females showed an increase in mammary epithelial cell numbers comparable to that seen in females exposed to diethylbestrol, a compound exposure to which was previously linked to increased breast cancer risk. Molecularly, the mRNAs encoding Wnt-4 and receptor activator of nuclear factor κB ligand, two key mediators of hormone function implicated in control of mammary stem cell proliferation and carcinogenesis, showed increased induction by progesterone in the mammary tissue of exposed mice. Thus, perinatal exposure to environmentally relevant doses of BPA alters long-term hormone response that may increase the propensity to develop breast cancer.
双酚A [BPA,2,2-双(羟苯基)丙烷] 是全球产量最高的化学品之一。在超过90%的人群的体液中都能检测到它。它最初是作为一种雌激素化合物合成的,目前被用于制造食品和饮料容器,从而导致通过食物和饮料摄入。人们担心,暴露于低剂量的双酚A(定义为小于或等于5毫克/千克体重/天)可能会对包括乳腺在内的各种激素反应器官产生发育影响。在这里,我们研究围产期暴露于一系列低剂量的双酚A是否足以改变其成年后的乳腺激素反应,并可能影响患乳腺癌的风险。为了模拟人类暴露情况,我们将双酚A添加到C57/Bl6繁殖对的饮用水中。对其女儿青春期乳腺的分析表明,雌激素依赖性转录事件受到干扰,末端芽(雌激素诱导的增殖结构)的数量呈剂量依赖性改变。重要的是,成年雌性小鼠的乳腺上皮细胞数量增加,与暴露于己烯雌酚的雌性小鼠相当,而先前已将暴露于该化合物与乳腺癌风险增加联系起来。在分子水平上,编码Wnt-4和核因子κB受体激活剂配体的mRNA(这两种激素功能的关键介质与乳腺干细胞增殖和致癌作用的控制有关)在暴露小鼠的乳腺组织中显示出孕激素诱导增加。因此,围产期暴露于环境相关剂量的双酚A会改变长期激素反应,这可能会增加患乳腺癌的倾向。