Izumi Sadanobu, Nakamura Satoko, Tokumo Masaki, Mano Shohei
Department of Surgery, Kagawa Prefectural Central Hospital, Takamatsu, Kagawa, Japan.
JOP. 2011 Sep 9;12(5):464-8.
This report describes a minute pancreatic ductal adenocarcinoma which appeared to be in early stage tumor progression based on the study of its molecular abnormalities. In addition, it was associated with lipomatous pseudohypertrophy, a rare disease.
A 78-year-old male presented to our department with an incidental pancreatic tumor. Abdominal dynamic computed tomography showed an enlarged pancreas, and diffuse fat density in the entire pancreas was demonstrated. In the pancreatic body, a slightly enhanced early phase 10 mm mass was detected. He underwent a distal pancreatectomy. The histological features of the tumor revealed abundant fibrosis and duct lesions with various atypia. Duct lesions equivalent to well-differentiated adenocarcinoma were shown sparsely, but no vessel or lymphatic permeation nor perineural invasion were observed. In the background of the pancreas, diffuse fatty infiltrations which were composed of abundant normal adipose tissue and scattered pancreatic parenchyma were observed. The results of immunolabeling for MUC1, p16, p53 and Smad4 demonstrated that there is the possibility of coexistence of precancerous duct lesions and cancerous lesions in the genetic progression of pancreatic cancer.
The above results suggested that this pancreatic ductal adenocarcinoma with lipomatous pseudohypertrophy might be an example of very early stage tumor progression.
本报告描述了一例微小胰腺导管腺癌,根据对其分子异常的研究,该肿瘤似乎处于早期进展阶段。此外,它与脂肪性假肥大有关,这是一种罕见疾病。
一名78岁男性因偶然发现胰腺肿瘤就诊于我科。腹部动态计算机断层扫描显示胰腺肿大,整个胰腺呈现弥漫性脂肪密度。在胰体部,检测到一个10毫米大小的早期轻度强化肿块。他接受了胰体尾切除术。肿瘤的组织学特征显示有大量纤维化和具有各种异型性的导管病变。稀疏地显示出等同于高分化腺癌的导管病变,但未观察到血管或淋巴管浸润以及神经周围浸润。在胰腺背景中,观察到由大量正常脂肪组织和散在的胰腺实质组成的弥漫性脂肪浸润。对MUC1、p16、p53和Smad4进行免疫标记的结果表明,在胰腺癌的基因进展中可能存在癌前导管病变和癌性病变的共存。
上述结果表明,这种伴有脂肪性假肥大的胰腺导管腺癌可能是极早期肿瘤进展的一个例子。