Shen Edie P, Surawicz Christina M
Dr. Shen is Acting Instructor of General Internal Medicine at the University of Washington in Seattle, Washington, where Dr. Surawicz serves as Professor of Medicine in the Division of Gastroenterology.
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2008 Feb;4(2):134-9.
A notable trend toward severe Clostridium difficile colitis and poor outcomes has emerged since recognition of the hyper-virulent C. difficile NAP1/027 strain. This trend has increased the emphasis on appropriate treatment regimens in refractory cases of C. difficile infection. In mild-to-moderate cases, oral metronidazole remains adequate first-line therapy, but in the absence of a good clinical response, switching to vancomycin may be necessary. Oral vancomycin should be used as initial therapy in severely ill patients or patients who cannot tolerate metronidazole. Rectal administration of vancomycin may be used as adjunctive therapy for severely ill patients. Patients with an ileus who cannot tolerate oral medications may improve with adjunct intravenous metronidazole and/or rectal vancomycin. Early surgical consultation should be requested, as some patients will require emergent colectomy. The shifting landscape of C. difficile infection has undermined our complacency regarding this long-recognized disease.
自从高毒力艰难梭菌NAP1/027菌株被发现以来,已出现严重艰难梭菌结肠炎及不良预后的显著趋势。这一趋势使得在艰难梭菌感染难治性病例中,更加强调采用恰当的治疗方案。在轻至中度病例中,口服甲硝唑仍是足够的一线治疗药物,但如果临床反应不佳,则可能有必要改用万古霉素。对于重症患者或无法耐受甲硝唑的患者,应将口服万古霉素用作初始治疗。万古霉素直肠给药可作为重症患者的辅助治疗。无法耐受口服药物的肠梗阻患者,联用静脉甲硝唑和/或直肠万古霉素可能会有所改善。由于部分患者需要紧急行结肠切除术,故应尽早寻求外科会诊。艰难梭菌感染情况的不断变化,让我们对这种早已为人所知的疾病不再掉以轻心。