Okazaki Kazuichi, Uchida Kazushige, Fukui Toshiro, Matsushita Mitsunobu, Takaoka Makoto
Dr. Okazaki serves as Chairman and Professor in The Third Department of Internal Medicine at Kansai Medical University in Osaka, Japan, and Director of the Department of Gastroenterology and Hepatology at Kansai Medical University Hirakata Hospital, also in Osaka, Japan.
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2008 Jun;4(6):417-26.
ALTHOUGH THE PATHOGENESIS OF AUTOIMMUNE PANCREATITIS REMAINS UNCLEAR, THIS REPORT PRESENTS RECENT EVIDENCE OF THE CLINICAL ASPECTS OF THIS DISEASE: mild abdominal symptoms, usually without acute attacks of pancreatitis; occasional presence of obstructive jaundice; elevated levels of serum gammaglobulin, immunoglobulin (Ig)G, or IgG4; presence of autoantibodies; diffuse enlargement of the pancreas; irregular narrowing of the pancreatic duct (sclerosing pancreatitis), often with intrapancreatic biliary stenosis or coexisting biliary lesions (sclerosing cholangitis similar to primary sclerosing cholangitis) seen on endoscopic retrograde cholangiopancreatography; fibrotic changes with lymphocyte and IgG4-positive plasmacyte infiltration and obliterative phlebitis; occasional association with other systemic lesions (such as sialadenitis), retroperitoneal fibrosis, and interstitial renal tubular disorders; and response to steroid therapy. Based upon these findings, several sets of diagnostic criteria have been proposed. Further studies and international consensus for diagnostic criteria and pathogenetic mechanisms are needed.
尽管自身免疫性胰腺炎的发病机制尚不清楚,但本报告展示了有关该疾病临床方面的最新证据:腹部症状较轻,通常无胰腺炎急性发作;偶尔出现梗阻性黄疸;血清γ球蛋白、免疫球蛋白(Ig)G或IgG4水平升高;存在自身抗体;胰腺弥漫性肿大;胰管不规则狭窄(硬化性胰腺炎),在内镜逆行胰胆管造影中常可见胰内胆管狭窄或并存胆管病变(类似于原发性硬化性胆管炎的硬化性胆管炎);伴有淋巴细胞和IgG4阳性浆细胞浸润及闭塞性静脉炎的纤维化改变;偶尔与其他系统性病变(如涎腺炎)、腹膜后纤维化和间质性肾小管疾病相关;以及对类固醇治疗有反应。基于这些发现,已提出了几套诊断标准。仍需要进一步研究以及就诊断标准和发病机制达成国际共识。