Group of Physiology and Experimental Nutrition, Department of Physiology, Faculty of Pharmacy, Nutrition and Food Safety Research Institute, University of Barcelona, Avinguda de Joan XXIII s/n, E-08028, Barcelona, Spain.
Br J Nutr. 2012 Mar;107(6):867-75. doi: 10.1017/S0007114511003655. Epub 2011 Sep 12.
We examined whether oral plasma protein supplements affect the innate immune response in a model of acute lung inflammation. Mice were fed diets supplemented with 8 % spray-dried plasma (SDP) or 2 % plasma Ig concentrate (IC) from day 19 (weaning) until day 34. The mice were challenged with intranasal lipopolysaccharide (LPS) at day 33 (and killed 24 h later for cytokine and leucocyte analyses) or at day 34 (and killed 6 h later for cytokine determinations). In bronchoalveolar lavage fluid (BALF), LPS increased the number of leucocytes by twenty-sevenfold, an effect that was partly prevented by both SDP and IC, and by twentyfold the percentage of activated monocytes, which was partly prevented by SDP. In the lung tissue, LPS increased the infiltrated leucocytes, and this effect was prevented in part by SDP. In unchallenged mice, both SDP and IC diets reduced the percentage of resident neutrophils and monocytes (P < 0·05). In the blood, both SDP and IC completely prevented LPS-dependent monocyte activation (CD14⁺; P < 0·05). LPS dramatically increased the concentration of cytokines (TNF-α, IL-1α, IL-6, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor and granulocyte colony-stimulating factor) and chemokines (CXCL1, CCL2, CCL3 and CCL4) in BALF. The acute response of cytokine production was reduced by 20-80 % by both SDP and IC. For chemokines, plasma supplements had no effect on LPS-induced CXCL1 expression but significantly reduced CCL2, CCL3 and CCL4 production (P < 0·05). The results support the view that dietary plasma proteins can be used to attenuate endotoxin-associated lung inflammation.
我们研究了口服血浆蛋白补充剂是否会影响急性肺炎症模型中的固有免疫反应。从第 19 天(断奶)到第 34 天,用补充 8%喷雾干燥血浆(SDP)或 2%血浆 Ig 浓缩物(IC)的饮食喂养小鼠。第 33 天(第 33 天用鼻腔内脂多糖(LPS)进行挑战,并在 24 小时后进行细胞因子和白细胞分析)或第 34 天(第 34 天用鼻腔内脂多糖(LPS)进行挑战,并在 6 小时后进行细胞因子测定)。在支气管肺泡灌洗液(BALF)中,LPS 将白细胞数量增加了二十七倍,SDP 和 IC 部分预防了这种作用,并且将活化单核细胞的百分比增加了二十倍,SDP 部分预防了这种作用。在肺组织中,LPS 增加了浸润的白细胞,SDP 部分预防了这种作用。在未受挑战的小鼠中,SDP 和 IC 饮食均降低了常驻中性粒细胞和单核细胞的百分比(P<0.05)。在血液中,SDP 和 IC 完全阻止了 LPS 依赖性单核细胞活化(CD14⁺;P<0.05)。LPS 极大地增加了 BALF 中细胞因子(TNF-α、IL-1α、IL-6、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子和粒细胞集落刺激因子)和趋化因子(CXCL1、CCL2、CCL3 和 CCL4)的浓度。SDP 和 IC 将细胞因子产生的急性反应降低了 20-80%。对于趋化因子,血浆补充剂对 LPS 诱导的 CXCL1 表达没有影响,但显著降低了 CCL2、CCL3 和 CCL4 的产生(P<0.05)。这些结果支持这样一种观点,即饮食血浆蛋白可用于减轻内毒素相关的肺炎症。