School of Veterinary Medicine, Rakuno Gakuen University, Ebetsu, Hokkaido, Japan.
Epidemiol Infect. 2012 Jun;140(6):991-6. doi: 10.1017/S0950268811001762. Epub 2011 Sep 12.
Japanese weather data for areas that produced Campylobacter spp.-positive chicken products were compared with those for areas producing negative samples. Regarding samples produced during the period of rising temperature (spring and summer), the mean weekly air temperatures for Campylobacter-positive samples were higher than those for negative samples for the period of the week in which the samples were purchased (18.7 °C vs. 13.1 °C, P = 0.006) to a 12-week lag (12 weeks before purchasing samples; 7.9 °C vs. 3.4 °C, P = 0.009). Significant differences in weekly mean minimum humidity and sunshine duration per day were also observed for 1- and 2-week lag periods. We postulated that the high air temperature, high humidity and short duration of sunshine for the chicken-rearing period increased Campylobacter colonization in chickens during the period of rising temperature. Consequently, the number of Campylobacter-contaminated chicken products on the market in Japan may fluctuate because of the climatic conditions to which reared chickens are exposed.
日本生产空肠弯曲菌阳性鸡产品地区的气象数据与生产阴性样本地区的气象数据进行了比较。关于在气温上升期间(春季和夏季)生产的样本,在购买样本的那周内,空肠弯曲菌阳性样本的每周平均空气温度高于阴性样本(18.7°C 比 13.1°C,P=0.006)到 12 周滞后(购买样本前 12 周;7.9°C 比 3.4°C,P=0.009)。在 1 周和 2 周滞后期间,每周平均最小湿度和每日日照时间也存在显著差异。我们推测,在鸡养殖期间,高温、高湿度和日照时间短增加了鸡中空肠弯曲菌的定植。因此,由于饲养鸡所暴露的气候条件,日本市场上受弯曲杆菌污染的鸡肉产品数量可能会波动。