Bär Henning, Syré Uli
infoteam Software AG, Stäfa, Switzerland.
J Lab Autom. 2011 Oct;16(5):371-6. doi: 10.1016/j.jala.2011.05.003. Epub 2011 Jun 29.
This article describes device integration with an emerging standard in laboratory automation. The architecture of a library is described, which offers smart adaptation to the standard and a smooth integration into a laboratory automation environment. The library has a plugin interface to allow making any device standard compliant. It allows the use on embedded hardware, and it supports its use with different programming languages. With a tiny starter application, the library can be used as a stand-alone application, and it can be started out of an existing device controller.
本文介绍了与实验室自动化领域一项新兴标准的设备集成。文中描述了一个库的架构，该库能灵活适配标准并顺利集成到实验室自动化环境中。该库具有插件接口，可使任何设备符合标准。它可在嵌入式硬件上使用，并支持使用不同编程语言。借助一个小型启动应用程序，该库既可以用作独立应用程序，也可以从现有的设备控制器中启动。
