Stangegaard Michael, Hansen Anders J, Frøslev Tobias G, Morling Niels
Faculty of Health Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
J Lab Autom. 2011 Oct;16(5):381-6. doi: 10.1016/j.jala.2009.06.004. Epub 2010 Mar 5.
We have implemented a simple, inexpensive, and fast procedure for validation and verification of the performance of pipettes mounted on automated liquid handlers (ALHs) as necessary for laboratories accredited under ISO 17025. A six- or seven-step serial dilution of OrangeG was prepared in quadruplicates in a flat-bottom 96-well microtiter plate, manually using calibrated pipettes. Each pipette of the liquid handler (1-8) dispensed a selected volume (1-200 μL) of OrangeG eight times into the wells of the microtiter plate. All wells contained a total of 200 μL liquid. The absorbance was read, and the dispensed volume of each pipette was calculated based on a plot of volume and absorbance of a known set of OrangeG dilutions. Finally, the percent inaccuracy (%d) and the imprecision (%CV) of each pipette were calculated. Using predefined acceptance criteria, each pipette was then either approved or failed. Failed pipettes were either repaired or the volume deviation was compensated for by applying a calibration curve in the liquid-handler software. We have implemented the procedure on a Sias Xantus, an MWGt TheONYX, four Tecan Freedom EVO, a Biomek NX Span-8, and four Biomek 3000 robots, and the methods are freely available. In conclusion, we have set up a simple, inexpensive, and fast solution for the continuous validation of ALHs used for accredited work according to the ISO 17025 standard. The method is easy to use for aqueous solutions but requires a spectrophotometer that can read microtiter plates.
我们已实施了一个简单、经济且快速的程序,用于对安装在自动液体处理仪(ALH)上的移液器性能进行验证和核查,这对于依据ISO 17025标准获得认可的实验室而言是必要的。使用校准移液器手动在平底96孔微量滴定板中对OrangeG进行一式四份的六步或七步连续稀释。液体处理仪的每个移液器(1 - 8号)将选定体积(1 - 200 μL)的OrangeG分八次移液到微量滴定板的孔中。所有孔中的液体总体积为200 μL。读取吸光度,并根据一组已知OrangeG稀释液的体积与吸光度的关系图计算每个移液器的移液体积。最后,计算每个移液器的不准确百分比(%d)和不精密度(%CV)。然后根据预定义的验收标准,对每个移液器进行批准或判定不合格。判定不合格的移液器要么进行维修,要么通过在液体处理仪软件中应用校准曲线来补偿体积偏差。我们已在一台Sias Xantus、一台MWGt TheONYX、四台Tecan Freedom EVO、一台Biomek NX Span - 8和四台Biomek 3000机器人上实施了该程序,并且这些方法可免费获取。总之,我们已建立了一个简单、经济且快速的解决方案,用于根据ISO 17025标准对用于认可工作的ALH进行持续验证。该方法对于水溶液易于使用,但需要一台能够读取微量滴定板的分光光度计。