Walsh Chris, Ratcliffe Stuart
Sample Management, RTS Life Science, Northbank, Irlam, Manchester, UK.
J Lab Autom. 2011 Oct;16(5):387-92. doi: 10.1016/j.jala.2009.07.005. Epub 2010 Mar 4.
Investing in an Automated Compound Management System (ACMS) is a major investment and it is therefore imperative that return on investment is maximized. This article will demonstrate how the life cycle of an ACMS can be managed effectively to drive system efficiency, reduce costs, and meet customer demand to maximize return on investment. The article will discuss: • The long-term management approach taken for ACMS. • The challenges faced after initial implementation and beyond. • Major system enhancements made to the original system after implementation. • Evaluate the benefits from adopting an active life-cycle management approach. • The learning points gained through experiences.
投资自动化化合物管理系统（ACMS）是一项重大投资，因此必须将投资回报率最大化。本文将展示如何有效管理ACMS的生命周期，以提高系统效率、降低成本并满足客户需求，从而实现投资回报率最大化。本文将讨论：• 针对ACMS采取的长期管理方法。• 初始实施之后及后续面临的挑战。• 实施后对原始系统进行的重大系统增强。• 评估采用积极的生命周期管理方法所带来的益处。• 从经验中获得的经验教训。
