Nephrology, Dialysis and Transplantation Unit and CNR-IBIM Clinical Epidemiology and Pathophysiology of Renal Diseases and Hypertension, Reggio Calabria, Italy.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2012 Nov;22(11):981-8. doi: 10.1016/j.numecd.2011.01.005. Epub 2011 Sep 8.
Systemic inflammation is a hallmark of chronic kidney disease (CKD) and obesity represents a major risk factor for CKD. We investigated the relationship between plasma interleukin-6 (IL-6) and tumour necrosis factor-α (TNF-α) and the glomerular filtration rate (GFR) in 75 stage 2-5 CKD patients.
We studied the steady-state relationship between plasma and subcutaneous adipose tissue (SAT) gene expression of the same cytokines in 19 patients and in 17 well-matched healthy subjects (HS) and compared SAT gene expression of these cytokines and of two additional cytokines (IL-1β and IL-8) in CKD patients and in HS. Plasma IL-6 and TNF-α were higher in CKD patients than in HS (P < 0.001). IL-6 was similarly increased in patients with mild, moderate and severe CKD and largely independent of the GFR (r = -0.03, P = NS). TNF-α was inversely related to GFR, which was the first factor in rank (β = -0.37, P = 0.001) explaining the variability in TNF-α in CKD. SAT messenger RNA (mRNA) levels of IL-6, TNF-α, IL- β and IL-8 were similar in CKD patients and in HS. Plasma and SAT mRNA levels of IL-6 and TNF-α levels were largely unrelated.
Plasma IL-6 rises early in CKD and does not show any further increase at more severe stages of CKD, whereas TNF-α is inversely associated with the GFR indicating a substantial difference in the dynamics of the relationship between these cytokines and renal function. Cytokines are not overexpressed in SAT in these patients, and circulating IL-6 and TNF-α are dissociated from the corresponding mRNA levels in SAT, both in CKD patients and in HS.
全身炎症是慢性肾脏病(CKD)的一个标志,肥胖是 CKD 的一个主要危险因素。我们研究了 75 例 2-5 期 CKD 患者的血浆白介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)与肾小球滤过率(GFR)之间的关系。
我们研究了 19 例患者和 17 例匹配良好的健康对照者(HS)的血浆和皮下脂肪组织(SAT)中相同细胞因子的稳态关系,并比较了 CKD 患者和 HS 中这些细胞因子和另外两种细胞因子(IL-1β和 IL-8)的 SAT 基因表达。CKD 患者的血浆 IL-6 和 TNF-α水平高于 HS(P < 0.001)。IL-6 在轻度、中度和重度 CKD 患者中均增加,且在很大程度上与 GFR 无关(r = -0.03,P = NS)。TNF-α与 GFR 呈负相关,是解释 CKD 中 TNF-α变异性的第一个因素(β = -0.37,P = 0.001)。IL-6、TNF-α、IL-1β和 IL-8 的 SAT 信使 RNA(mRNA)水平在 CKD 患者和 HS 中相似。血浆和 SAT mRNA 水平的 IL-6 和 TNF-α水平在很大程度上无关。
血浆 IL-6 在 CKD 早期升高,在更严重的 CKD 阶段不再进一步升高,而 TNF-α与 GFR 呈负相关,表明这些细胞因子与肾功能之间的关系在动力学上存在显著差异。在这些患者中,SAT 中细胞因子没有过度表达,并且循环中的 IL-6 和 TNF-α与 SAT 中的相应 mRNA 水平分离,无论是在 CKD 患者还是 HS 中。