Kaneshiro Yuko, Furuta Nami, Makino Kenichiro, Wada Futoshi, Hachisuka Kenji
Department of Rehabilitation Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Japan. Yahatanishi-ku, Kitakyusyu 807-8555, Japan.
J UOEH. 2011 Sep 1;33(3):231-6. doi: 10.7888/juoeh.33.231.
We surveyed carbon fiber reinforced plastic orthoses (carbon orthoses) and their associated occupational and medical problems based on a questionnaire sent to 310 companies which were members of the Japan Orthotics and Prosthetics Association. Of all the companies, 232 responded: 77 of the 232 companies dealt with ready-made carbon orthoses, 52 dealt with fabricated custom-made orthoses, and 155 did not dealt with carbon orthoses. Although the total number of custom-made carbon ortheses in Japan was 829/ 5 years, there was a difference by region, and one company fabricated only 12 (per 5 years) custom-made carbon orthoses on average. The advantages of the carbon orthosis were the fact that it was "light weight", "well-fitted", had a "good appearance", and "excellent durability", while the disadvantages were that it was "expensive", "high cost of production", of "black color", and required a "longer time for completion", and "higher fabrication techniques". From the standpoint of industrial medicine, "scattering of fine fragments of carbon fibers", "itching on the skin" and "health hazards" were indicated in companies that manufacture the orthosis. In order to make the carbon orthosis more popular, it is necessary to develop a new carbon material that is easier to fabricate at a lower cost, to improve the fabrication technique, and to resolve the occupational and medical problems.
我们基于向日本矫形与假肢协会310家会员公司发送的调查问卷,对碳纤维增强塑料矫形器(碳质矫形器)及其相关职业和医学问题进行了调查。在所有公司中,232家给予了回复:232家公司中有77家经营成品碳质矫形器,52家经营定制的碳质矫形器,155家不经营碳质矫形器。尽管日本定制碳质矫形器的总数为每5年829个,但各地区存在差异,平均每家公司每5年仅制作12个定制碳质矫形器。碳质矫形器的优点是“重量轻”、“贴合度好”、“外观良好”以及“耐久性极佳”,而缺点是“价格昂贵”、“生产成本高”、“颜色为黑色”、“制作时间长”以及“制作技术要求高”。从工业医学角度来看,生产矫形器的公司存在“碳纤维细屑散落”、“皮肤瘙痒”以及“健康危害”等问题。为了使碳质矫形器更受欢迎,有必要开发一种更易于以较低成本制作的新型碳材料,改进制作技术,并解决职业和医学问题。