Department of Neurological Sciences, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, USA.
Mov Disord. 2011 Dec;26(14):2556-9. doi: 10.1002/mds.23931. Epub 2011 Sep 13.
The objective of this study was to establish temporal stability characteristics for objective components of the Unified Dyskinesia Rating Scale (UDysRS). The UDysRS has strong internal consistency and a reliable factor structure, but the important issue of temporal stability has not been established.
Using intraclass correlation coefficient (ICC) analyses, we examined UDysRS temporal stability for the objective scale components (Part III and IV) over an 8-hour observation period. We assessed ICCs for the single centralized rater, the on-site raters, and the agreement between the single centralized rater and the on-site raters. Kappa statistic assessed agreement between the single centralized and on-site raters for clinical state (ON vs OFF).
For both the single centralized rater and the on-site raters, there was high temporal stability of the UDysRS Part III, Part IV, and Total Objective UDysRS in both ON and OFF states, with ICCs ranging from 0.822 (P < .0005) to 0.513 (P < .013). The agreement between the 2 rating techniques (centralized vs on-site) was significant for ON and OFF ratings of Part III, Part IV, and Total Objective UDysRS, ranging from 0.821 (P < .0005) to 0.703 (P < .0005).
The UDysRS is highly stable for ON and OFF. Our data suggest that a single UDysRS evaluation for ON and for OFF states is highly representative of that state regardless of time. Likewise, if appropriate protocols need to assess dyskinesia in a field or community setting, the UDysRS can be filmed without an on-site rater and rated centrally with retained validity.
本研究旨在确定统一运动障碍评定量表(UDysRS)客观分量表的时间稳定性特征。UDysRS 具有很强的内部一致性和可靠的因子结构,但时间稳定性的重要问题尚未确定。
使用组内相关系数(ICC)分析,我们考察了 8 小时观察期内 UDysRS 客观分量表(第三部分和第四部分)的时间稳定性。我们评估了单一集中评估者、现场评估者以及单一集中评估者与现场评估者之间的 ICC。Kappa 统计评估了单一集中评估者和现场评估者在临床状态(ON 与 OFF)之间的一致性。
对于单一集中评估者和现场评估者,在 ON 和 OFF 状态下,UDysRS 第三部分、第四部分和总客观 UDysRS 的时间稳定性均较高,ICC 范围为 0.822(P<0.0005)至 0.513(P<0.013)。两种评估技术(集中与现场)之间的一致性在 ON 和 OFF 时的第三部分、第四部分和总客观 UDysRS 的评分均具有统计学意义,范围为 0.821(P<0.0005)至 0.703(P<0.0005)。
UDysRS 在 ON 和 OFF 时均具有高度稳定性。我们的数据表明,无论时间如何,单一的 UDysRS 评估 ON 和 OFF 状态都高度代表该状态。同样,如果需要适当的方案在现场或社区环境中评估运动障碍,UDysRS 可以在没有现场评估者的情况下进行拍摄,并通过集中评估保持有效性。