Hasegawa Seiki
Department of Thoracic Surgery, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Japan.
Kyobu Geka. 2011 Jul;64(8 Suppl):714-8.
Malignant pleural mesothelioma (MPM) is a rare thoracic malignancy associated with very poor prognosis. Extrapleural pneumonectomy (EPP), a very invasive surgery where en bloc resection of ipsilateral pleura, lung, and a part of diaphragm and pericardium is required, is performed with curative intent However, EPP remains to be cytoreductive rather than radical surgery for MPM, because its goal is macroscopic complete resection. In this context, preoperative chemotherapy with cisplatin and pemetrexed, followed by EPP and postoperative hemithoracic radiation is currently considered as "standard therapy" for resectable MPM. Results of recent major clinical trials on trimodality treatment (TMT) for MPM were not encouraging; TMT was completed in approximately 50% of enrolled patients, and overall survival ranged 14 to 18.4 months. However, in Toronto trial, median survival reached to 59 months in patients who had no mediastinal node involvement and completed the entire TMT. This fact clearly illustrates that patient selection plays a key roll in MPM treatment. An all-Japan clinical study on TMT feasibility is currently underway.
恶性胸膜间皮瘤(MPM)是一种罕见的胸部恶性肿瘤,预后极差。胸膜外全肺切除术(EPP)是一种极具侵入性的手术,需要整块切除同侧胸膜、肺以及部分膈肌和心包,其实施目的是治愈。然而,EPP对MPM而言仍是减瘤手术而非根治性手术,因为其目标是实现肉眼可见的完全切除。在这种情况下,目前顺铂和培美曲塞术前化疗,随后进行EPP及术后半胸放疗被视为可切除MPM的“标准治疗”。近期关于MPM三联疗法(TMT)的主要临床试验结果并不乐观;约50%的入组患者完成了TMT,总生存期为14至18.4个月。然而,在多伦多试验中,无纵隔淋巴结受累且完成整个TMT的患者中位生存期达到了59个月。这一事实清楚地表明,患者选择在MPM治疗中起着关键作用。一项关于TMT可行性的全日本临床研究目前正在进行。