Suppr超能文献

大流行 A/H1N1 流感:西班牙首例病例的传播。

Pandemic A/H1N1 influenza: transmission of the first cases in Spain.

机构信息

Parc de Salut Mar-Universitat Pompeu Fabra-Public Health Agency of Barcelona, Spain.

出版信息

Enferm Infecc Microbiol Clin. 2012 Feb;30(2):60-3. doi: 10.1016/j.eimc.2011.06.007. Epub 2011 Sep 13.

Abstract

INTRODUCTION

Pandemic A/H1N1 influenza emerged in Mexico at the end of March 2009. Since then, it is still important to provide evidences that contributed to the international spread of the virus and to ascertain the attack rate of this new strain of influenza among the first cases in Spain that led to identify the first transmission in Europe.

METHODS

Three pandemic A/H1N1 influenza groups related to an overseas flight were studied: 71 student group, 94 remaining passengers, and 68 contacts of confirmed cases. The attack rate with their 95% confidence interval (CI) among the student group and contacts was calculated. On April 26th, when the first cases were notified, strong preventive measures were implemented among the student group and the contacts of the confirmed cases.

RESULTS

On 27th April, the first pandemic A/H1N1 influenza cases confirmed in Spain were three students that came back from Mexico by airplane. A student generated the first native case in Spain and one of the first cases in Europe. Similar attack rates were found between the student group (14.1%; CI: 12.1-16.1) and their contacts (13.2%; CI: 4.4-22.0), but no cases among remaining passengers were detected, suggesting low transmission risk during air travel.

CONCLUSION

The first cases of pandemic A/H1N1 influenza in Spain were imported by airplane from Mexico. Preventive efforts to reduce the impact of the influenza influenced that primary and secondary rates were lower than first estimations by WHO.

摘要

引言

大流行性 A/H1N1 流感于 2009 年 3 月底在墨西哥出现。自那时以来,提供有助于病毒国际传播的证据并确定该新型流感在导致首例在欧洲传播的西班牙首批病例中的发病率仍然很重要。

方法

研究了与一次海外航班有关的三个大流行性 A/H1N1 流感组:71 名学生组、94 名其余乘客和 68 名确诊病例的接触者。计算了学生组和接触者的发病率及其 95%置信区间(CI)。在 4 月 26 日首次报告病例时,在学生组和确诊病例的接触者中实施了强有力的预防措施。

结果

4 月 27 日,西班牙首例大流行性 A/H1N1 流感确诊病例为三名乘飞机从墨西哥返回的学生。一名学生在西班牙产生了首例本地病例,也是欧洲首例病例之一。在学生组(14.1%;CI:12.1-16.1)和他们的接触者(13.2%;CI:4.4-22.0)之间发现了相似的发病率,但未在其余乘客中发现病例,这表明在航空旅行中传播风险较低。

结论

西班牙首例大流行性 A/H1N1 流感病例是从墨西哥乘飞机输入的。减少流感影响的预防措施使原发性和继发性发病率低于世卫组织的初步估计。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验