Centre for Medical Education, Queen's University Belfast, 97 Lisburn Road, Belfast, Northern Ireland.
BMJ Qual Saf. 2011 Nov;20(11):983-5. doi: 10.1136/bmjqs-2011-000235. Epub 2011 Sep 15.
People who are sick are often the most vulnerable in society. They frequently rely on caring and competent healthcare professionals and should and do have expectations of a safe and caring environment. In a recent unexpected adventure through the healthcare system, the organisation, professionalism, caring and compassion associated with healthcare provision were in very short supply. A lack of basic dignity and humanity were among the most concerning deficits. Any form of dehumanisation of the national health service that leads to unsafe, undignified and degrading treatment not only infringes patients' and clients' human rights but should not be acceptable or excused as a by-product of economic pressures.
病人往往是社会上最脆弱的群体。他们经常依赖有爱心和有能力的医疗保健专业人员,并且应该对安全和关爱的环境抱有期望。在最近一次意想不到的医疗保健系统之旅中,组织、专业精神、关怀和同情心与医疗保健提供相关的服务都非常稀缺。缺乏基本的尊严和人性是最令人担忧的缺陷之一。任何形式的对国家卫生服务的非人性化,导致不安全、不体面和有辱人格的待遇,不仅侵犯了患者和客户的人权,而且也不应该因为经济压力的影响而被接受或原谅。