Jung Jin Hwan, Kim Jin Il, Song Jun Ho, Kim Jeong Ho, Lee Sang Hun, Cheung Dae Young, Park Soo Heon, Kim Jae Kwang
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, The College of Medicine, The Catholic University of Korea, Korea.
Intern Med. 2011;50(18):1941-5. doi: 10.2169/internalmedicine.50.5432. Epub 2011 Sep 15.
A 57-year-old man was admitted to another hospital for hematemesis due to heavy drinking. A Sengstaken-Blakemore tube was inserted and the patient was transferred to our hospital. The patient's ensuing movements inadvertently caused an esophageal rupture 2.5 cm in size. Since the patient's condition was stable, treatment via endoscopic repair using metallic clips was chosen over emergency surgery. Two hemoclips were fixed at the ends of the ruptured area; by employing an endoscopic detachable snare, the ruptured area was carefully repaired with 10 metallic clips. As a result, the esophageal rupture could be successfully repaired by endoscopic procedure rather than performing surgery.
一名57岁男性因大量饮酒导致呕血入住另一家医院。插入了一根Sengstaken-Blakemore管,随后患者被转至我院。患者随后的活动不慎导致一处2.5厘米大小的食管破裂。由于患者病情稳定,选择了通过使用金属夹进行内镜修复而非急诊手术进行治疗。在破裂区域的两端固定了两个止血夹;通过使用内镜可分离圈套器,用10个金属夹对破裂区域进行了仔细修复。结果,通过内镜手术而非手术成功修复了食管破裂。