Heyman Samuel N, Rosen Seymour, Rosenberger Christian
Contrib Nephrol. 2011;174:138-148. doi: 10.1159/000329383. Epub 2011 Sep 9.
The pathogenesis of sepsis-induced acute kidney injury (AKI) is not fully understood, and may involve altered systemic hemodynamics and renal circulation, renal hypoxia and perhaps direct tubular toxicity. Oxidative stress, induced by systemic and intrarenal generation of reactive oxygen species (ROS) can directly exert renal parenchymal damage and may intensify renal microvascular and functional dysregulation, with a feedforward loop of hypoxia and ROS generation. Herein we review compelling evidence that sepsis is associated with systemic and intrarenal intense oxidative and nitrosative stress with a depletion of antioxidant capacity. Inflammation and tissue hypoxia conceivably play a central role in the generation of ROS in the septic patient. Though oxidative and nitrosative stress are likely to participate in the pathogenesis of sepsis-induced AKI, it is impossible to clearly identify their isolated independent role and renal-specific effect since there are complex interactions involved linking various affected organs, ROS generation with altered systemic hemodynamics, compromised microcirculation, hypoxia and distorted cellular function. Facing this complex disease entity, alleviation of oxidative stress single-handedly is unlikely to be effective in the prevention of sepsis-associated renal dysfunction. However, the addition of antioxidants to a comprehensive treatment strategy seems a reasonable approach.
脓毒症诱导的急性肾损伤(AKI)的发病机制尚未完全明确,可能涉及全身血流动力学和肾循环改变、肾缺氧以及或许存在的直接肾小管毒性。全身和肾内活性氧(ROS)生成所诱导的氧化应激可直接造成肾实质损伤,并可能加剧肾微血管和功能失调,形成缺氧与ROS生成的前馈循环。在此,我们综述了令人信服的证据,即脓毒症与全身和肾内强烈的氧化和亚硝化应激以及抗氧化能力耗竭有关。炎症和组织缺氧可能在脓毒症患者ROS生成中起核心作用。虽然氧化和亚硝化应激可能参与脓毒症诱导的AKI发病机制,但由于存在各种受影响器官之间的复杂相互作用、ROS生成与全身血流动力学改变、微循环受损、缺氧及细胞功能紊乱之间的联系,因此无法明确确定它们各自独立的作用及肾特异性效应。面对这种复杂的疾病实体,单纯减轻氧化应激不太可能有效预防脓毒症相关的肾功能障碍。然而,在综合治疗策略中添加抗氧化剂似乎是一种合理的方法。