Zborowsky Terri, Hellmich Lou Bunker
Healthcare Education and Research, AECOM, Minneapolis, Minnesota 55402, USA.
Crit Care Nurs Q. 2011 Oct-Dec;34(4):268-81. doi: 10.1097/CNQ.0b013e31822c3831.
What is the role of the built environment in healing? What aspects of the built environment promote healing, staff efficiency, and patient safety? How can we know if these assertions hold true? Can scientific research help us validate these assumptions? These questions are important to explore, especially for our most vulnerable patients-those in critical care settings. This article explores the historical influences on health care design, reveals how the current health care transformation movement has accelerated the incorporation of elements of the built environment into patient safety and quality improvement effort, discusses how healing environments are constructed, and examines how the literature of health care and health care design organizations have incorporated the impact of the built environment on patient, family, and staff outcomes and satisfaction. Finally, a case study of applying "design hypotheses" and a scientific method to the design of an intensive care unit setting is offered. This article will help critical care nurses understand the role the built environment has in creating optimal healing environments.
建筑环境在康复中扮演着怎样的角色?建筑环境的哪些方面能促进康复、提高医护人员效率并保障患者安全?我们如何才能知道这些说法是否属实?科学研究能否帮助我们验证这些假设?探讨这些问题十分重要,尤其是对于我们最脆弱的患者——那些处于重症监护环境中的患者。本文探讨了历史对医疗保健设计的影响,揭示了当前的医疗保健转型运动如何加速将建筑环境元素纳入患者安全和质量改进工作,讨论了康复环境是如何构建的,并审视了医疗保健和医疗保健设计组织的文献如何纳入建筑环境对患者、家属及医护人员的结局和满意度的影响。最后,提供了一个将“设计假设”和科学方法应用于重症监护病房设计的案例研究。本文将帮助重症监护护士理解建筑环境在创造最佳康复环境中所起的作用。