Chambers Misty, Bowman Ken L
Earl Swensson Associates, Inc, Nashville, Tennessee 37203, USA.
Crit Care Nurs Q. 2011 Oct-Dec;34(4):317-31. doi: 10.1097/CNQ.0b013e31822bad05.
When selecting finishes and furnishings within a critical care unit, multiple factors can ultimately affect patient outcomes, impact costs, and contribute to operational efficiencies. First, consider the culture of the regional location, operations of the specific facility, and the recent focus on patient-centered care. The intention is to create an appropriate familiarity and comfort level with the environment for the patient and family. Second, safety and infection control are of utmost concern, particularly for the critical care patient with limited mobility. The planning and design team must be acutely aware of the regulations and guidelines of various governing agencies, local codes, and best design practices that can directly affect choices of finishes and furnishings. Flooring, wall, and window finishes, lighting, art and color, as well as furniture and fabric selection should be considered. Issues to address include maintenance, durability, sustainability, infection control, aesthetics, safety, wayfinding, and acoustics. Balancing these issues with comfort, patient and staff satisfaction, accommodations for an aging population, increasing bariatric needs, efficient operations, and avoidance of "never events" requires team collaboration and communication, knowledge of product advancements, a keen awareness of how environmental stimuli are perceived, and utilization of the best available evidence to make informed design decisions.
在重症监护病房选择墙面和地面装饰材料及家具时,多种因素最终会影响患者的治疗效果、增加成本并影响运营效率。首先,要考虑所在地区的文化、特定医疗机构的运营情况以及近期以患者为中心的护理重点。目的是为患者及其家属营造一种对环境适度熟悉且舒适的感觉。其次,安全和感染控制至关重要,对于行动不便的重症监护患者尤为如此。规划和设计团队必须敏锐地了解各管理机构的法规和指南、当地规范以及能直接影响墙面和地面装饰材料及家具选择的最佳设计实践。应考虑地板、墙面、窗户装饰材料、照明、艺术与色彩,以及家具和织物的选择。需要解决的问题包括维护、耐用性、可持续性、感染控制、美观性、安全性、导向性和声学效果。要在这些问题与舒适度、患者和工作人员满意度、适应老龄化人口需求、满足日益增长的肥胖患者需求、高效运营以及避免“不良事件”之间取得平衡,需要团队协作与沟通、了解产品进展、敏锐意识到环境刺激如何被感知,并利用现有最佳证据做出明智的设计决策。