Department of Pathology, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong, SAR China.
Am J Surg Pathol. 2011 Oct;35(10):1557-69. doi: 10.1097/PAS.0b013e318222dfcd.
Enteropathy-associated T-cell lymphoma (EATL), an uncommon lymphoma of intestinal intraepithelial T lymphocytes, occurs with a higher frequency in northern Europe due to association with celiac disease. Data on the occurrence of EATL in the Asian population, among whom celiac disease is very rare, are conflicting. This study aimed to characterize EATL encountered in the Chinese population in Hong Kong. Eighteen cases were identified, all fulfilling the criteria of type II rather than classical EATL. The patients, including 13 men and 5 women, had a median age of 62 years. Most presented with small bowel perforation, and there was no history of malabsorption. The clinical course was aggressive, with 14 of 16 patients dying of progressive disease or complications, usually within 1 year. The histologic features were practically identical in all cases. The central zone of the tumor showed ulceration with or without perforation and was characterized by monotonous transmural infiltration of the bowel by small-sized or medium-sized lymphoma cells with few admixed inflammatory cells and no coagulative necrosis. The peripheral zone featured lateral spread of lymphoma cells in the mucosa, accompanied by variable involvement of the submucosa and muscularis. In all cases, there was an intraepithelial lymphocytosis zone contiguous or discontinuous with the peripheral zone, which was characterized by infiltration of the intestinal epithelium by nonatypical small lymphocytes, and not accompanied by other histologic changes of enteropathy. The most common phenotype of the lymphoma cells was CD3+, CD5-, CD4-, CD8+, CD56+, TIA1+, CD30-, and Epstein-Barr virus, and 2 cases showed aberrant expression of CD20. A remarkable finding was that 14 (78%) cases expressed γδ T-cell receptor, and only 6 (33%) expressed αβ T-cell receptor (with 3 cases coexpressing both T-cell receptors and 1 case expressing neither). The immunophenotype of the intraepithelial lymphocytes was either discordant (particularly with respect to CD8 and CD56 expressions) or concordant with the lymphoma cells of the corresponding cases. Thus, this study shows that EATL occurring in the Chinese population is exclusively of type II. In contrast to several studies, intraepithelial lymphocytosis can be consistently demonstrated and this component seems to represent a precursor lesion of EATL rather than a manifestation of celiac disease. In view of the differences in epidemiology and clinicopathologic features, we believe it is justified to separate out type II EATL from the EATL category as a distinct form of lymphoma, for which we propose the designation "monomorphic intestinal T-cell lymphoma."
肠病相关 T 细胞淋巴瘤(EATL)是一种罕见的肠上皮内 T 淋巴细胞淋巴瘤,由于与乳糜泻相关,在北欧的发病率较高。在亚洲人群中,即乳糜泻非常罕见的人群中,关于 EATL 发生的数据存在冲突。本研究旨在描述在香港的华人人群中遇到的 EATL。鉴定出 18 例病例,均符合 II 型而非经典 EATL 的标准。这些患者包括 13 名男性和 5 名女性,中位年龄为 62 岁。大多数表现为小肠穿孔,没有吸收不良的病史。临床病程具有侵袭性,16 例患者中有 14 例因进行性疾病或并发症死亡,通常在 1 年内。所有病例的组织学特征几乎相同。肿瘤的中央区表现为溃疡伴或不伴穿孔,特征为肠壁的小或中等大小淋巴瘤细胞弥漫性穿透,混杂的炎症细胞较少,无凝固性坏死。周边区表现为淋巴瘤细胞在黏膜中的侧向扩散,伴有不同程度的黏膜下和肌层受累。在所有病例中,均存在与周边区连续或不连续的上皮内淋巴细胞增多区,其特征为非典型小淋巴细胞浸润肠上皮,不伴有其他肠病的组织学改变。淋巴瘤细胞最常见的表型为 CD3+、CD5-、CD4-、CD8+、CD56+、TIA1+、CD30-和 EBV,2 例表现为 CD20 异常表达。一个显著的发现是 14 例(78%)表达 γδ T 细胞受体,仅 6 例(33%)表达 αβ T 细胞受体(3 例同时表达两种 T 细胞受体,1 例不表达任何一种)。上皮内淋巴细胞的免疫表型要么不一致(特别是 CD8 和 CD56 的表达),要么与相应病例的淋巴瘤细胞一致。因此,本研究表明,发生在华人人群中的 EATL 完全是 II 型。与几项研究不同的是,上皮内淋巴细胞增多可以持续得到证实,并且该成分似乎代表 EATL 的前体病变,而不是乳糜泻的表现。鉴于流行病学和临床病理特征的差异,我们认为将 II 型 EATL 从 EATL 类别中分离出来作为一种独特的淋巴瘤形式是合理的,为此我们建议将其命名为“单一形态肠 T 细胞淋巴瘤”。