Kaufmann P, Smolle K, Winkler H, Pogglitsch H, Mausser G
Medizinischen Universitätsklinik Graz.
Wien Med Wochenschr. 1990 May 15;140(9):245-8.
The main objectives of medical and nutritional management of patients with chronic renal failure are to slow down the progression of renal disease and to prevent secondary complications due to hypertension, uremic metabolic disturbances, and bone disease. The importance of nutritional measures for this purpose is increasingly recognized. In the setting of vitamin D and calcium deficiency secondary hyperparathyroidism and retention of phosphate result in renal osteodystrophy. An increase in dietary calcium and avoidance of foods rich in phosphate are important. In some patients supplementation of vitamin D3 may be necessary while calcium homeostasis is monitored during follow up. The dietary protein content can influence the severity of the uremic state. Normal or increased consumption of protein may accelerate the progression of renal disease due to the accumulation of nitrogenous products. In addition, uremia itself may cause loss of appetite and thus accumulation of endogenous nitrogen compounds as a result of protein catabolism. Protein restriction under such circumstances may cause malnutrition and an associated increase in morbidity and mortality. Thus, dietary management must consist of individually designed restriction of total protein intake with ingestion of high value protein. This allows balanced nitrogen metabolism with a reduction in circulating uremic toxins.
慢性肾衰竭患者医学和营养管理的主要目标是减缓肾病进展,并预防因高血压、尿毒症代谢紊乱和骨病导致的继发性并发症。人们越来越认识到营养措施对于实现这一目标的重要性。在维生素D和钙缺乏的情况下,继发性甲状旁腺功能亢进以及磷酸盐潴留会导致肾性骨营养不良。增加膳食钙摄入并避免食用富含磷酸盐的食物很重要。在某些患者中,可能需要补充维生素D3,同时在随访期间监测钙稳态。膳食蛋白质含量会影响尿毒症状态的严重程度。正常或增加蛋白质摄入量可能会因含氮产物的积累而加速肾病进展。此外,尿毒症本身可能导致食欲不振,从而因蛋白质分解代谢而导致内源性含氮化合物的积累。在这种情况下限制蛋白质摄入可能会导致营养不良,并增加发病率和死亡率。因此,饮食管理必须包括根据个体情况设计的总蛋白质摄入量限制,并摄入高价值蛋白质。这有助于实现氮代谢平衡,同时减少循环中的尿毒症毒素。