Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine, 6-20-2 Shinkawa, Mitaka, Tokyo 181-8611, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2012 Jul;19(4):426-30. doi: 10.1007/s00534-011-0454-x.
We hypothesized that using a flexible endoscope as a working scope in laparoscopic surgery through a single incision might provide many benefits. To this end, a short-type flexible endoscope with a working length of 600 mm was newly developed. In this animal experimental study, we aimed to evaluate the technical feasibility of our new approach, single-incision multiport laparoendoscopic (SIMPLE) cholecystectomy, using this endoscope.
Eight pigs were subjected to SIMPLE cholecystectomy using the short-type flexible endoscope. The endoscope was inserted through a 12-mm trocar in an SILS Port followed by the insertion of two additional 5-mm trocars in the SILS Port. Encirculation and ligation of the pedicle of the cystic artery and duct were carried out using laparoscopic instruments through the 5-mm trocars, while the dissection of the gallbladder from the intrahepatic fossa was predominantly performed using a cutting device through the endoscope.
A complete gallbladder excision, with complete encirculation and ligation of the pedicle, was completed in all cases. The mean operating time was 58 min (range 34-78 min). The endoscope provided a good view of the operating field, and it allowed some degree of freedom to the working laparoscopic instruments without compromising the field of view. Dissection of the gallbladder using the cutting device through the endoscope was much easier than that using the laparoscopic device, because the articulating instruments together with the endoscope enabled operation with triangulation. Furthermore, the water-jet and suctioning functions and the self-cleaning lens capability of the endoscope served the surgery well.
SIMPLE cholecystectomy using the newly developed short-type flexible endoscope is a technically feasible procedure. Using this flexible endoscope for various tasks, such as resection, suctioning, and smoke evacuation, can make the surgical procedures easier.
我们假设,在腹腔镜手术中使用柔性内镜作为工作镜,通过单一切口可能会带来诸多益处。为此,我们新开发了一种工作长度为 600 毫米的短型柔性内镜。在这项动物实验研究中,我们旨在评估使用这种新内镜进行单切口多端口腹腔镜(SIMPLE)胆囊切除术的技术可行性。
8 头猪接受了使用短型柔性内镜进行的 SIMPLE 胆囊切除术。内镜通过 SILS 端口中的 12 毫米 trocar 插入,然后再通过 SILS 端口插入另外两个 5 毫米 trocar。使用腹腔镜器械通过 5 毫米 trocar 进行胆囊动脉和胆管的环扎和结扎,而胆囊从肝窝内的解剖主要通过内镜上的切割装置进行。
所有病例均完成了完整的胆囊切除,包括完全环扎和结扎蒂部。平均手术时间为 58 分钟(范围 34-78 分钟)。内镜提供了良好的手术视野,并允许一定程度的自由操作腹腔镜器械,而不会影响视野。使用内镜上的切割装置进行胆囊解剖比使用腹腔镜器械更容易,因为关节器械与内镜一起可以实现三角操作。此外,内镜的水喷射和抽吸功能以及自清洁镜头能力对手术非常有帮助。
使用新开发的短型柔性内镜进行的 SIMPLE 胆囊切除术是一种技术可行的方法。使用这种柔性内镜进行各种任务,如切除、抽吸和烟雾清除,可以使手术更简单。