• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

睡眠质量差的老年女性的褪黑素分泌傍晚增幅较小,褪黑素和核心体温值也低于睡眠质量好的女性。

Older poor-sleeping women display a smaller evening increase in melatonin secretion and lower values of melatonin and core body temperature than good sleepers.

机构信息

Department of Human Biology, Zoological Institute, Christian-Albrechts-University, Kiel, Germany.

出版信息

Chronobiol Int. 2011 Oct;28(8):681-9. doi: 10.3109/07420528.2011.599904.

DOI:10.3109/07420528.2011.599904
PMID:21929299
Abstract

Melatonin concentration and core body temperature (CBT) follow endogenous circadian biological rhythms. In the evening, melatonin level increases and CBT decreases. These changes are involved in the regulation of the sleep-wake cycle. Therefore, the authors hypothesized that age-related changes in these rhythms affect sleep quality in older people. In a cross-sectional study design, 11 older poor-sleeping women (aged 62-72 yrs) and 9 older good-sleeping women (60-82 yrs) were compared with 10 younger good-sleeping women (23-28 yrs). The older groups were matched by age and body mass index. Sleep quality was assessed by the Pittsburgh Sleep Quality Index questionnaire. As an indicator of CBT, oral temperature was measured at 1-h intervals from 17:00 to 24:00 h. At the same time points, saliva samples were collected for determining melatonin levels by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The dim light melatonin onset (DLMO), characterizing the onset of melatonin production, was calculated. Evening changes in melatonin and CBT levels were tested by the Friedman test. Group comparisons were performed with independent samples tests. Predictors of sleep-onset latency (SOL) were assessed by regression analysis. Results show that the mean CBT decreased in the evening from 17:00 to 24:00 h in both young women (from 36.57°C to 36.25°C, p < .001) and older women (from 36.58°C to 35.88°C, p < .001), being lowest in the older poor sleepers (p < .05). During the same time period, mean melatonin levels increased in young women (from 16.2 to 54.1 pg/mL, p < .001) and older women (from 10.0 to 23.5 pg/mL, p < .001), being lowest among the older poor sleepers (from 20:00 to 24:00 h, p < .05 vs. young women). Older poor sleepers also showed a smaller increase in melatonin level from 17:00 to 24:00 h than older good sleepers (mean ± SD: 7.0 ± 9.63 pg/mL vs. 15.6 ± 24.1 pg/mL, p = .013). Accordingly, the DLMO occurred at similar times in young (20:10 h) and older (19:57 h) good-sleeping women, but was delayed ∼50 min in older poor-sleeping women (20:47 h). Older poor sleepers showed a shorter phase angle between DLMO and sleep onset, but a longer phase angle between CBT peak and sleep onset than young good sleepers, whereas older good sleepers had intermediate phase angles (insignificant). Regression analysis showed that the DLMO was a significant predictor of SOL in the older women (R(2) = 0.64, p < .001), but not in the younger women. This indicates that melatonin production started later in those older women who needed more time to fall asleep. In conclusion, changes in melatonin level and CBT were intact in older poor sleepers in that evening melatonin increased and CBT decreased. However, poor sleepers showed a weaker evening increase in melatonin level, and their DLMO was delayed compared with good sleepers, suggesting that it is not primarily the absolute level of endogenous melatonin, but rather the timing of the circadian rhythm in evening melatonin secretion that might be related to disturbances in the sleep-wake cycle in older people.

摘要

褪黑素浓度和核心体温(CBT)遵循内源性昼夜生物节律。晚上,褪黑素水平升高,CBT 降低。这些变化参与了睡眠-觉醒周期的调节。因此,作者假设这些节律的年龄相关变化会影响老年人的睡眠质量。在一项横断面研究设计中,比较了 11 名年龄较大的睡眠质量差的女性(年龄 62-72 岁)和 9 名年龄较大的睡眠质量好的女性(60-82 岁)与 10 名年龄较小的睡眠质量好的女性(23-28 岁)。通过年龄和体重指数对老年组进行匹配。通过匹兹堡睡眠质量指数问卷评估睡眠质量。作为 CBT 的指标,在 17:00 至 24:00 期间每小时测量口腔温度。在同一时间点,收集唾液样本,通过酶联免疫吸附试验(ELISA)测定褪黑素水平。计算特征性褪黑素产生开始的暗光褪黑素起始(DLMO)。通过 Friedman 检验测试褪黑素和 CBT 水平在晚上的变化。通过独立样本检验进行组间比较。通过回归分析评估睡眠潜伏期(SOL)的预测因子。结果表明,在年轻女性(从 36.57°C 降至 36.25°C,p<0.001)和老年女性(从 36.58°C 降至 35.88°C,p<0.001)中,从 17:00 到 24:00,CBT 在晚上逐渐降低,老年睡眠质量差的女性 CBT 最低(p<0.05)。在同一时间段内,年轻女性的平均褪黑素水平升高(从 16.2 至 54.1 pg/mL,p<0.001),老年女性的平均褪黑素水平升高(从 10.0 至 23.5 pg/mL,p<0.001),老年睡眠质量差的女性最低(从 20:00 至 24:00,p<0.05 与年轻女性)。老年睡眠质量差的女性在从 17:00 到 24:00 的褪黑素水平增加也低于老年睡眠质量好的女性(均值±标准差:7.0±9.63 pg/mL 与 15.6±24.1 pg/mL,p=0.013)。因此,年轻(20:10 h)和老年(19:57 h)睡眠质量好的女性的 DLMO 发生时间相似,但老年睡眠质量差的女性延迟了约 50 分钟(20:47 h)。老年睡眠质量差的女性 DLMO 与睡眠开始之间的相位角较短,但 CBT 峰值与睡眠开始之间的相位角较长,而年轻睡眠质量好的女性的相位角介于两者之间(无统计学意义)。回归分析表明,DLMO 是老年女性睡眠潜伏期的重要预测因子(R2=0.64,p<0.001),但不是年轻女性的预测因子。这表明,那些需要更多时间入睡的老年女性,其褪黑素产生开始得更晚。总之,在年龄较大的睡眠质量差的女性中,褪黑素水平和 CBT 的变化仍然完整,即晚上褪黑素增加,CBT 降低。然而,与睡眠质量好的女性相比,睡眠质量差的女性晚上褪黑素水平的增加较弱,并且她们的 DLMO 延迟,这表明可能与老年人睡眠-觉醒周期紊乱有关的不是内源性褪黑素的绝对水平,而是晚上褪黑素分泌的昼夜节律的时间。

相似文献

1
Older poor-sleeping women display a smaller evening increase in melatonin secretion and lower values of melatonin and core body temperature than good sleepers.睡眠质量差的老年女性的褪黑素分泌傍晚增幅较小,褪黑素和核心体温值也低于睡眠质量好的女性。
Chronobiol Int. 2011 Oct;28(8):681-9. doi: 10.3109/07420528.2011.599904.
2
Phase relationship between skin temperature and sleep-wake rhythms in women with vascular dysregulation and controls under real-life conditions.血管调节异常女性与对照者在真实生活条件下皮肤温度与睡眠-觉醒节律的相位关系。
Chronobiol Int. 2010 Oct;27(9-10):1778-96. doi: 10.3109/07420528.2010.520786.
3
Phase relationships between sleep-wake cycle and underlying circadian rhythms in Morningness-Eveningness.晨型-夜型中睡眠-清醒周期与潜在昼夜节律之间的相位关系。
J Biol Rhythms. 2004 Jun;19(3):248-57. doi: 10.1177/0748730404264365.
4
Circadian phase, sleepiness, and light exposure assessment in night workers with and without shift work disorder.夜间工作者中,有和无轮班工作障碍者的昼夜节律相位、困意和光照暴露评估。
Chronobiol Int. 2012 Aug;29(7):928-36. doi: 10.3109/07420528.2012.699356.
5
Time course of neurobehavioral alertness during extended wakefulness in morning- and evening-type healthy sleepers.在早晨型和夜间型健康睡眠者的长时间清醒期间神经行为警觉性的时程变化。
Chronobiol Int. 2011 Jul;28(6):520-7. doi: 10.3109/07420528.2011.590623.
6
The circadian body temperature rhythm in the elderly: effect of single daily melatonin dosing.老年人的昼夜体温节律:每日单次服用褪黑素的影响。
Chronobiol Int. 2006;23(3):639-58. doi: 10.1080/07420520600650612.
7
Nocturnal Melatonin Profiles in Patients with Delayed Sleep-Wake Phase Disorder and Control Sleepers.睡眠时相延迟障碍患者与正常睡眠者的夜间褪黑素水平
J Biol Rhythms. 2015 Oct;30(5):437-48. doi: 10.1177/0748730415591753. Epub 2015 Jul 5.
8
Timing light treatment for eastward and westward travel preparation.为向东和向西旅行准备进行定时光照治疗。
Chronobiol Int. 2009 Jul;26(5):867-90. doi: 10.1080/07420520903044331.
9
Predominance of distal skin temperature changes at sleep onset across menstrual and circadian phases.在月经周期和昼夜节律中,睡眠起始时远端皮肤温度变化占主导地位。
J Biol Rhythms. 2011 Jun;26(3):260-70. doi: 10.1177/0748730411404677.
10
Prediction of melatonin efficacy by pretreatment dim light melatonin onset in children with idiopathic chronic sleep onset insomnia.通过预处理暗光褪黑素起始时间预测特发性慢性入睡性失眠儿童的褪黑素疗效
J Sleep Res. 2005 Jun;14(2):187-94. doi: 10.1111/j.1365-2869.2005.00451.x.

引用本文的文献

1
Medical hypothesis: Light at night is a factor worth considering in critical care units.医学假说:夜间光照是重症监护病房中一个值得考虑的因素。
Adv Integr Med. 2017 Dec;4(3):115-120. doi: 10.1016/j.aimed.2017.12.001. Epub 2017 Dec 21.
2
Melatonin as an Anti-Inflammatory Agent Modulating Inflammasome Activation.褪黑素作为一种调节炎性小体激活的抗炎剂。
Int J Endocrinol. 2017;2017:1835195. doi: 10.1155/2017/1835195. Epub 2017 Oct 1.
3
Sleep, Melatonin, and the Menopausal Transition: What Are the Links?睡眠、褪黑素与更年期过渡:它们之间有什么联系?
Sleep Sci. 2017 Jan-Mar;10(1):11-18. doi: 10.5935/1984-0063.20170003.
4
Association of Urinary 6-Sulfatoxymelatonin (aMT6s) Levels and Objective and Subjective Sleep Measures in Older Men: The MrOS Sleep Study.老年男性尿中6-硫酸氧褪黑素(aMT6s)水平与客观及主观睡眠指标的关联:男性骨质疏松性骨折患者睡眠研究(MrOS睡眠研究)
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2015 Dec;70(12):1569-77. doi: 10.1093/gerona/glv088. Epub 2015 Aug 11.
5
Melatonin pharmacokinetics following two different oral surge-sustained release doses in older adults.老年人两种不同口服突释-缓释剂量后褪黑素的药代动力学。
J Pineal Res. 2012 May;52(4):437-45. doi: 10.1111/j.1600-079X.2011.00958.x. Epub 2012 Feb 21.