Crombach G, Wolff F, Klein W, Herrmann F, Roth B, Gladtke E, Ollenschläger G, Kaufmann W, Siebolds M, Mies R
Kliniken und Polikliniken für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Universität zu Köln.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1990 Apr;50(4):263-9. doi: 10.1055/s-2007-1026475.
In 1981, the intensified insulin therapy for achievement of euglycaemia in pregnant diabetics was introduced at the University Department of Obstetrics and Gynaecology in Cologne. This study compares the results of 112 pregnancies in women with overt diabetes monitored before (1971-1980) or after (1981-1988) changing the therapeutic regimen. In the period from 1981 to 1988, the proportion of euglycaemic patients (preconceptionally 19%, before delivery 79%) was clearly higher than from 1971 to 1980 (n = 42; 7% and 9%, respectively). The tight blood glucose control resulted in a doubling of hypoglycaemic episodes during pregnancy. The proportion of preterm deliveries was reduced from 47% to 24%. The rate of caesarean sections was nearly constant (1971-1980: 38%, 1981-1988: 34%). The marked success of therapy was the decrease of perinatal mortality from 20.9% to 2.9%. The perinatal morbidity also diminished, as shown by the decreasing rates (30-90%) of foetopathy, macrosomy, respiratory distress syndrome, birth trauma, hypoglycaemia, hypocalcaemia and polycythaemia. The malformation rate, however, remained high (1971-1980 = 7%, 1981-1988 = 11%). The results demonstrate the necessity of a strict blood glucose control during pregnancy, beginning before the time of conception.
1981年,科隆大学妇产科引入强化胰岛素治疗,以使妊娠糖尿病患者实现血糖正常。本研究比较了112例显性糖尿病女性在改变治疗方案之前(1971 - 1980年)和之后(1981 - 1988年)妊娠的结果。在1981年至1988年期间,血糖正常患者的比例(受孕前为19%,分娩前为79%)明显高于1971年至1980年(n = 42;分别为7%和9%)。严格的血糖控制导致孕期低血糖发作次数翻倍。早产比例从47%降至24%。剖宫产率几乎保持不变(1971 - 1980年:38%,1981 - 1988年:34%)。治疗的显著成功之处在于围产期死亡率从20.9%降至2.9%。围产期发病率也有所降低,胎儿疾病、巨大儿、呼吸窘迫综合征、产伤、低血糖、低钙血症和红细胞增多症的发生率(30 - 90%)均呈下降趋势。然而,畸形率仍然很高(1971 - 1980年 = 7%,1981 - 1988年 = 11%)。结果表明,从受孕前开始,孕期严格控制血糖是必要的。