Epidemiology Unit, Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory, Melbourne, VIC, Australia. heath.kellyATmh.org.au
Med J Aust. 2011 Sep 19;195(6):318-20. doi: 10.5694/mja11.10941.
The 2010 trivalent influenza vaccine (TIV) manufactured by CSL Biotherapies (CSL) was associated with increased febrile reactions, including febrile convulsions, among Australian children. CSL is one of the few manufacturers that use deoxycholate as the virus-splitting agent in the manufacture of TIV. Clusters of adverse events following immunisation (AEFI) have been previously linked to other deoxycholate-split TIV formulations in Europe and Canada. We hypothesise that suboptimal virus splitting or other mechanisms related to the use of deoxycholate may have played a role in adverse events linked to the 2010 CSL TIV. This hypothesis garners support from a recent United States Food and Drug Administration warning letter indicating that CSL failed to determine optimal splitting conditions for new virus strains and that assays to assess virus splitting had not been validated. While there may be other causes, the use of deoxycholate should be further explored. Comprehensive and timely investigations of AEFI, especially those involving children, are necessary to prevent their recurrence and to maintain public confidence in vaccination programs.
2010 年,由 CSL 生物治疗公司(CSL)生产的三价流感疫苗(TIV)与澳大利亚儿童中发热反应(包括热性惊厥)的增加有关。CSL 是少数几家在 TIV 生产中使用脱氧胆酸钠作为病毒分裂剂的制造商之一。在欧洲和加拿大,与其他脱氧胆酸钠分裂的 TIV 配方相关的不良事件聚集已经被先前联系在一起。我们假设,与使用脱氧胆酸钠相关的病毒分裂不佳或其他机制可能在与 2010 年 CSL TIV 相关的不良事件中发挥了作用。这一假设得到了美国食品和药物管理局最近的一封警告信的支持,该信表明 CSL 未能确定新病毒株的最佳分裂条件,并且评估病毒分裂的检测方法尚未得到验证。虽然可能还有其他原因,但应进一步探索使用脱氧胆酸钠。对不良事件的全面和及时调查,特别是涉及儿童的调查,对于防止其再次发生和维护公众对疫苗接种计划的信心是必要的。