Sarkar S, Douglas L, Egun A A
East Kent Hospitals NHS Foundation Trust, Canterbury, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2011 Sep;93(6):e117-8. doi: 10.1308/147870811X591701.
Appendicoliths are formed by calcium salts and faecal debris layered and lodged within the appendix. They are detected on unenhanced x-rays in less than 10% of patients with appendicitis. When an appendicolith is found extraluminally, it is pathognomonic for perforation of the appendix. Moreover, retained appendicoliths act as a nidus for infection and are likely to be the source of a postoperative intraperitoneal abscess. However, this is very rare with only 30 reported cases of intra-abdominal abscess secondary to an appendicolith in the literature over the past 40 years. Retained, or dropped, appendicoliths most commonly present as an area of high attenuation less than 1cm in diameter with an associated abscess close to the caecum or Morrison's pouch on computed tomography (CT). A study published in 2006 showed that although there is initial success with CT-guided drainage of abscesses secondary to faecaliths, all will recur and formal surgical drainage with removal of the appendicolith is required. This case report highlights not only an unusual complication of a retained appendicolith but also the importance of taking a thorough history and interpreting investigations in the context of the patient's past medical history so as to produce a differential diagnosis and prevent treatment of incorrect conditions.
阑尾粪石由钙盐和粪便残渣分层并嵌顿于阑尾内形成。在未增强的X线检查中,不到10%的阑尾炎患者能检测到阑尾粪石。当在阑尾腔外发现阑尾粪石时,提示阑尾穿孔。此外,残留的阑尾粪石是感染灶,很可能是术后腹腔脓肿的来源。然而,这种情况非常罕见,在过去40年的文献中,仅有30例报道的阑尾粪石继发腹腔脓肿的病例。残留或脱落的阑尾粪石在计算机断层扫描(CT)上最常见的表现是直径小于1cm的高衰减区域,伴有靠近盲肠或莫里森陷凹的脓肿。2006年发表的一项研究表明,尽管CT引导下引流粪石继发的脓肿最初取得了成功,但所有脓肿都会复发,需要进行正式的手术引流并取出阑尾粪石。本病例报告不仅突出了残留阑尾粪石这一不寻常的并发症,还强调了在患者既往病史背景下全面问诊和解读检查结果以做出鉴别诊断并避免误诊的重要性。