Balcombe Jonathan, Ferdowsian Hope, Durham Debra
Physicians Committee for Responsible Medicine, Washington , DC, USA.
J Appl Anim Welf Sci. 2011;14(4):361-70. doi: 10.1080/10888705.2011.600667.
The 1985 amendment to the United States Animal Welfare Act (AWA) to promote psychological well being of primates in the laboratory represents an acknowledgment of an important welfare problem concerning nonhuman animals. How effective has this amendment been? Perhaps the best-known contributor to psychological distress in primates in the laboratory is nonsocial housing; yet, available analyses suggest that little progress has been made in avoiding single-caging of these animals. Another way to assess psychological well being is to examine rates of self-abusive behavior in laboratory primates. If the AWA has been effective, then post-AWA self-harm rates might be lower than pre-AWA rates. However, when we attempted to determine those rates from published studies, data were too sparse to allow a rigorous statistical analysis; of 139 studies reporting primate self-harming behavior, only 9 contained data allowing estimation of self-harming behavior rates. We conclude that the current system of laboratory animal care and record keeping is inadequate to properly assess AWA impacts on primate psychological well being and that more is required to ensure the psychological well being of primates.
1985年美国《动物福利法》(AWA)修正案旨在促进实验室中灵长类动物的心理健康,这表明人们认识到了一个关于非人类动物的重要福利问题。该修正案的效果如何?实验室中灵长类动物心理困扰最著名的原因可能是非群居饲养;然而,现有分析表明,在避免将这些动物单独关笼方面进展甚微。评估心理健康的另一种方法是检查实验室灵长类动物的自我伤害行为发生率。如果《动物福利法》有效,那么该法案实施后的自我伤害率可能会低于实施前。然而,当我们试图从已发表的研究中确定这些发生率时,数据过于稀少,无法进行严格的统计分析;在139项报告灵长类动物自我伤害行为的研究中,只有9项包含了可用于估计自我伤害行为发生率的数据。我们得出结论,目前的实验动物护理和记录系统不足以正确评估《动物福利法》对灵长类动物心理健康的影响,需要采取更多措施来确保灵长类动物的心理健康。