School of Social Work, College of Behavioral and Community Sciences, University of South Florida, Tampa, Florida 33620, USA.
Soc Work Public Health. 2011;26(6):577-93. doi: 10.1080/19371918.2010.513649.
Barriers in seeking access to conventional health care services continue to be a problem in the United States, especially among recent racial and ethnic immigrants who tend to be least able to afford adequate health insurance coverage. Ethnic immigrants sometimes seek out traditional healers as unconventional providers of health care services to overcome barriers in accessing the conventional health care delivery system. The purpose of this work is to provide insight into the practices of Picuristes or Haitian "lay injectionists" in their role as alternative, unconventional providers of health care services among Haitian immigrants in South Florida. Based on in-depth interviews with 10 picuristes who were identified through venue and snowball sampling and who volunteered to participate in a larger exploratory study that examined various aspects of picuriste practices, findings revealed benefits and risks of seeking health care services from these traditional practitioners. Among the benefits reported to their services were greater accessibility, affordability, convenience, and cultural compatibility. Risks observed from analysis of picuriste interviews included the lack of formal medical training for picuristes, their nonadherence to established standards for safe injections and their potential to expose clients and the community to contaminated needles, syringes, and other biohazardous waste materials. Insight was also gained into how picuristes learned to practice their trade and to incorporate Haitian cultural beliefs regarding the relationship between clients and healers. Given the continuation of barriers to health care among ethnic immigrants, implications for conventional heath care practice and social policy are also discussed.
在美国,寻求传统医疗服务的障碍仍然是一个问题,尤其是在最近的种族和族裔移民中,他们往往最无力负担足够的医疗保险。族裔移民有时会寻求传统治疗师作为非传统医疗服务提供者,以克服获得传统医疗服务系统的障碍。这项工作的目的是深入了解皮库里斯特人或海地“非专业注射者”在南佛罗里达州海地移民中作为另类、非传统医疗服务提供者的实践。这项工作是基于对 10 名皮库里斯特人的深入访谈,他们是通过场地和滚雪球抽样确定的,并自愿参与一项更大的探索性研究,该研究考察了皮库里斯特人实践的各个方面,研究结果揭示了从这些传统从业者那里寻求医疗服务的好处和风险。报告的服务好处包括更大的可及性、可负担性、便利性和文化兼容性。从皮库里斯特人访谈的分析中观察到的风险包括皮库里斯特人缺乏正规的医学培训、他们不遵守安全注射的既定标准,以及他们有可能使客户和社区接触到受污染的针头、注射器和其他生物危害废物。还深入了解了皮库里斯特人如何学会从事他们的行业,并将海地人关于客户和治疗师之间关系的文化信仰融入其中。鉴于族裔移民中继续存在医疗保健障碍,还讨论了对传统医疗保健实践和社会政策的影响。