Morris A B, Sands M L, Shiraki M, Brown R B, Ryczak M
Infectious Disease Division, Baystate Medical Center, Springfield, Massachusetts 01199.
Rev Infect Dis. 1990 May-Jun;12(3):483-9. doi: 10.1093/clinids/12.3.483.
We review biliary tract and gallbladder candidiasis and define patient demographics, risk factors, prognostic factors, and treatment strategies for this infection. This is a 3-year retrospective review of our experience with this disease and a review of the English-language literature. Thirty-one cases of biliary tract and gallbladder candidiasis, including nine in our series, have been examined. The same risk factors that predispose patients to other forms of candidal infection are implicated here. No mortality was found with uncomplicated candidal cholecystitis in nonneutropenic patients treated with cholecystectomy alone. Patients with associated extrabiliary tract candidiasis or candidemia had worse outcomes and required both surgical intervention and antifungal therapy. When risk factors exist for the development of biliary tract or gallbladder candidiasis, the physician should be alert to this possibility. There is no need for antifungal therapy in cases of isolated candidiasis of the gallbladder in nonneutropenic patients.
我们回顾了胆道和胆囊念珠菌病,并明确了该感染的患者人口统计学特征、危险因素、预后因素及治疗策略。这是一项对我们在该疾病方面经验的3年回顾性研究,以及对英文文献的综述。已对31例胆道和胆囊念珠菌病病例进行了检查,其中包括我们系列中的9例。导致患者易患其他形式念珠菌感染的相同危险因素在此也有涉及。在仅接受胆囊切除术治疗的非中性粒细胞减少患者中,单纯性念珠菌性胆囊炎未发现死亡病例。伴有胆道外念珠菌病或念珠菌血症的患者预后较差,需要手术干预和抗真菌治疗。当存在发生胆道或胆囊念珠菌病的危险因素时,医生应警惕这种可能性。非中性粒细胞减少患者单纯胆囊念珠菌病无需抗真菌治疗。