Rönnberg L
Department of Obstetrics and Gynaecology, Oulu University Central Hospital, Finland.
Ann Med. 1990 Apr;22(2):91-6. doi: 10.3109/07853899009147249.
The relationship of endometriosis, the most common benign gynaecological disease during reproductive life, to infertility is generally ill understood. The association between infertility and minimal to mild endometriosis, when no anatomical defect is evident, may be explained by the following possible mechanisms: alternations in peritoneal fluid (macrophages - immunoglobulins, Interleukin-1, protease inhibitors, prostanoids, an ovum capture inhibitor), ovulatory dysfunctions (anovulation, LUF syndrome), luteal phase defect, disturbed implantation, and spontaneous abortion. These possibilities are discussed. The latest prospective controlled studies offer strong evidence that endometriosis per se is not a direct cause of infertility. On the other hand, the disease usually deteriorates if not treated, and therefore medical or surgical interventions are often needed when expectant treatment or other infertility therapies, e.g., ovulation induction, fail to result in pregnancy. Women with minimal to mild endometriosis only should be diagnosed as having unexplained infertility, which today may be treated by in vitro fertilization.
子宫内膜异位症是生殖期最常见的良性妇科疾病,其与不孕症之间的关系通常鲜为人知。当没有明显解剖学缺陷时,不孕症与轻微至轻度子宫内膜异位症之间的关联可能由以下几种可能机制来解释:腹腔液的改变(巨噬细胞 - 免疫球蛋白、白细胞介素 - 1、蛋白酶抑制剂、前列腺素、卵子捕获抑制剂)、排卵功能障碍(无排卵、黄素化未破裂卵泡综合征)、黄体期缺陷、着床障碍和自然流产。对这些可能性进行了讨论。最新的前瞻性对照研究提供了有力证据,表明子宫内膜异位症本身并非不孕症的直接原因。另一方面,如果不进行治疗,该疾病通常会恶化,因此,当期待治疗或其他不孕症治疗方法(如促排卵)未能导致妊娠时,往往需要进行药物或手术干预。仅患有轻微至轻度子宫内膜异位症的女性应被诊断为不明原因不孕症,如今这种情况可通过体外受精进行治疗。