García-Donaire J A, Segura J, Cerezo C, Ruilope L M
Hypertension Unit, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain.
Blood Press. 2011 Dec;20(6):322-34. doi: 10.3109/08037051.2011.602878. Epub 2011 Sep 22.
Renal disease is highly prevalent in people with type 2 diabetes, and co-existence with hypertension increases the risk of cardiac events and mortality. Despite many large randomized trials, controversies remain regarding optimal antihypertensive therapy in diabetic patients, including whether some classes of antihypertensive drugs have specific renal protective properties, and the relationships between renal, cardiovascular and mortality endpoints. In this article, we review landmark antihypertensive drug trials from the last two decades in patient populations composed, or including substantial proportions, of patients with type 2 diabetes. Several points emerge. Firstly, treatment effects can vary widely among different renal, cardiovascular and mortality endpoints. Secondly, combinations of antihypertensive drugs vary in their ability to prevent major renal and cardiovascular events, even if they produce similar reductions in blood pressure. Thirdly, simply adding further antihypertensive drugs may not improve outcomes, even if it produces further reductions in blood pressure. In most trials, a reduction in microalbuminuria was associated with evidence of renal protection, but further evidence is needed relating changes in proteinuria with cardiovascular risk. The study that aligns best with the current reappraisal of ESH guidelines, with regard to blood pressure goals, use of an adequate combination and simultaneously protecting the kidney and the cardiovascular system, is the ADVANCE study.
肾脏疾病在2型糖尿病患者中极为常见,与高血压并存会增加心脏事件和死亡风险。尽管有许多大型随机试验,但在糖尿病患者的最佳抗高血压治疗方面仍存在争议,包括某些类别的抗高血压药物是否具有特定的肾脏保护特性,以及肾脏、心血管和死亡率终点之间的关系。在本文中,我们回顾了过去二十年中在由2型糖尿病患者组成或包含相当比例2型糖尿病患者的人群中进行的具有里程碑意义的抗高血压药物试验。出现了几个要点。首先,不同的肾脏、心血管和死亡率终点的治疗效果可能差异很大。其次,抗高血压药物组合在预防主要肾脏和心血管事件的能力方面各不相同,即使它们能使血压产生相似程度的降低。第三,即使进一步降低了血压,单纯增加抗高血压药物可能也无法改善预后。在大多数试验中,微量白蛋白尿的减少与肾脏保护的证据相关,但需要更多证据来证明蛋白尿变化与心血管风险之间的关系。就血压目标、使用适当的药物组合以及同时保护肾脏和心血管系统而言,与当前对欧洲高血压学会(ESH)指南重新评估最为契合的研究是ADVANCE研究。