• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂用于心血管结局的一级和二级预防:2024年埃及心脏病学专家共识与CVREP基金会合作发布的建议

ACE Inhibitors and Angiotensin Receptor Blockers for the Primary and Secondary Prevention of Cardiovascular Outcomes: Recommendations from the 2024 Egyptian Cardiology Expert Consensus in Collaboration with the CVREP Foundation.

作者信息

Sobhy Mohamed, Eletriby Adel, Ragy Hany, Kandil Hossam, Saleh Mohamed Ayman, Farag Nabil, Guindy Ramez, Bendary Ahmed, Nayel Ahmed Mohamed Elmahmoudy, Shawky Ahmed, Khairy Ayman, Mortada Ayman, Zarif Bassem, Badran Haitham, Khorshid Hazem, Mahmoud Kareem, Said Karim, Leon Khaled, Abdelsabour Mahmoud, Tawfik Mazen, Abdelmegid Mohamed Aboel-Kassem F, Koriem Mohamed, Loutfi Mohamed, Wadie Moheb, Elnoamany Mohamed, Sadaka Mohamed, Seleem Mohamed, Zahran Mohamed, Amin Osama A, Elkaffas Sameh, Ayad Sherif, Kilany Wael El, Ammar Walid, Elawady Waleed, Elhammady Walid, Abdelhady Yasser

机构信息

Department of Cardiology, Faculty of Medicine, Alexandria University, Alexandria, Egypt.

Cardiovascular Research, Education and Prevention (CVREP) Foundation, Alexandria, Egypt.

出版信息

Cardiol Ther. 2024 Dec;13(4):707-736. doi: 10.1007/s40119-024-00381-6. Epub 2024 Oct 25.

DOI:10.1007/s40119-024-00381-6
PMID:39455534
原文链接:
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11607301/
Abstract

INTRODUCTION

The renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) plays a pivotal role in regulating blood pressure (BP), with dysregulation of RAAS resulting in hypertension and potentially heart failure (HF), myocardial infarction (MI), cardio-renal syndrome, and stroke. RAAS inhibitors, such as angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEis) and angiotensin receptor blockers (ARBs), have advantages beyond BP control. However, differences between these two drug classes need to be considered when choosing a therapy for preventing cardiovascular events.

METHODS

A panel of 36 Egyptian cardiologists developed consensus statements on RAAS inhibitors for primary and secondary prevention of cardiovascular outcomes and stroke, using a modified three-step Delphi process.

RESULTS

The consensus statements highlight the importance of effective BP control and the role of RAAS blockade for prevention and management of various cardiovascular diseases. ACEis and ARBs differ in their mode of action and, thus, clinical effects. On the basis of available evidence, the consensus group recommended the following: ACEis should be considered as first choice (in preference to ARBs) to reduce the risk of MI, for primary prevention of HF, and for secondary prevention of stroke. ACEis and ARBs show equivalent efficacy for the primary prevention of stroke. Evidence also favors the preferential use of ACEis in patients with type 2 diabetes, for BP control, for the primary prevention of diabetic kidney disease, and to reduce the risk of major cardiovascular and renal outcomes. Treatment with an ACEi should be started within 24 h of ST segment elevation MI (and continued long term) in patients with HF, left ventricular systolic dysfunction, and/or diabetes. Angiotensin receptor/neprilysin inhibitors (ARNIs) are the first choice for patients with HF and reduced ejection fraction, with ACEis being the second choice in this group. ARBs are indicated as alternatives in patients who cannot tolerate ACEis. ACEis may be associated with cough development, but the incidence tends to be overestimated, and the risk can be reduced by use of a lipophilic ACEi or combining the ACEi with a calcium channel blocker.

CONCLUSION

RAAS blockade is an essential component of hypertension therapy; however, the protective effects provided by ACEis are superior to those of ARBs. Therefore, an ACEi is indicated in almost all cases, unless not tolerated.

摘要

引言

肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)在调节血压(BP)方面起着关键作用,RAAS失调会导致高血压,并可能引发心力衰竭(HF)、心肌梗死(MI)、心肾综合征和中风。RAAS抑制剂,如血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)和血管紧张素受体阻滞剂(ARB),其益处不仅限于控制血压。然而,在选择预防心血管事件的治疗方法时,需要考虑这两类药物之间的差异。

方法

由36名埃及心脏病专家组成的小组,采用改良的三步德尔菲法,就RAAS抑制剂用于心血管结局和中风的一级和二级预防制定了共识声明。

结果

共识声明强调了有效控制血压的重要性以及RAAS阻断在预防和管理各种心血管疾病中的作用。ACEI和ARB的作用方式不同,因此临床效果也不同。根据现有证据,共识小组建议如下:应将ACEI视为降低MI风险、HF一级预防和中风二级预防的首选(优先于ARB)。ACEI和ARB在中风一级预防方面显示出同等疗效。证据还支持在2型糖尿病患者中优先使用ACEI来控制血压、一级预防糖尿病肾病以及降低主要心血管和肾脏结局的风险。对于HF、左心室收缩功能障碍和/或糖尿病患者,应在ST段抬高型MI发生后24小时内开始使用ACEI治疗(并长期持续)。血管紧张素受体/中性肽链内切酶抑制剂(ARNI)是射血分数降低的HF患者的首选,ACEI是该组患者的次选。ARB适用于不能耐受ACEI的患者。ACEI可能与咳嗽的发生有关,但发生率往往被高估,使用亲脂性ACEI或将ACEI与钙通道阻滞剂联合使用可降低风险。

结论

RAAS阻断是高血压治疗的重要组成部分;然而,ACEI提供的保护作用优于ARB。因此,除非不耐受,几乎在所有情况下都应使用ACEI。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/512a797d9788/40119_2024_381_Fig7_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/5954dab1eff8/40119_2024_381_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/a10b972693c4/40119_2024_381_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/68ba3b7ed334/40119_2024_381_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/ce647c2cba71/40119_2024_381_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/9b2ac92eecd4/40119_2024_381_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/e749305061f2/40119_2024_381_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/512a797d9788/40119_2024_381_Fig7_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/5954dab1eff8/40119_2024_381_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/a10b972693c4/40119_2024_381_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/68ba3b7ed334/40119_2024_381_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/ce647c2cba71/40119_2024_381_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/9b2ac92eecd4/40119_2024_381_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/e749305061f2/40119_2024_381_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c2ca/11607301/512a797d9788/40119_2024_381_Fig7_HTML.jpg

相似文献

1
ACE Inhibitors and Angiotensin Receptor Blockers for the Primary and Secondary Prevention of Cardiovascular Outcomes: Recommendations from the 2024 Egyptian Cardiology Expert Consensus in Collaboration with the CVREP Foundation.血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂用于心血管结局的一级和二级预防:2024年埃及心脏病学专家共识与CVREP基金会合作发布的建议
Cardiol Ther. 2024 Dec;13(4):707-736. doi: 10.1007/s40119-024-00381-6. Epub 2024 Oct 25.
2
Angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs), not angiotensin receptor blockers (ARBs), are preferred and effective mode of therapy in high cardiovascular risk patients.在心血管高危患者中,血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)而非血管紧张素受体阻滞剂(ARBs)是首选且有效的治疗方式。
J Indian Med Assoc. 2009 Mar;107(3):178-82.
3
The Divergent Cardiovascular Effects of Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors and Angiotensin Receptor Blockers on Myocardial Infarction and Death.血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂对心肌梗死和死亡的不同心血管效应
Prog Cardiovasc Dis. 2016 Mar-Apr;58(5):473-82. doi: 10.1016/j.pcad.2015.11.004. Epub 2015 Nov 14.
4
Optimal antagonism of the Renin-Angiotensin-aldosterone system: do we need dual or triple therapy?最佳拮抗肾素-血管紧张素-醛固酮系统:我们需要双重或三重治疗吗?
Drugs. 2010 Jul 9;70(10):1215-30. doi: 10.2165/11537910-000000000-00000.
5
Treatment Persistence of Renin-Angiotensin-Aldosterone-System Inhibitors Over Time in Heart Failure with Reduced Ejection Fraction.时间依赖性射血分数降低的心力衰竭患者肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂的治疗持续性。
J Card Fail. 2022 Feb;28(2):191-201. doi: 10.1016/j.cardfail.2021.08.008. Epub 2021 Aug 21.
6
Updates on the treatment of essential hypertension: a summary of AHRQ's comparative effectiveness review of angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin II receptor blockers, and direct renin inhibitors.原发性高血压治疗的最新进展:美国医疗保健研究与质量局对血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素II受体阻滞剂和直接肾素抑制剂的比较疗效评价总结
J Manag Care Pharm. 2011 Oct;17(8 Suppl):S1-14. doi: 10.18553/jmcp.2011.17.s8.1.
7
Beta-blockers and inhibitors of the renin-angiotensin aldosterone system for chronic heart failure with preserved ejection fraction.β受体阻滞剂和肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂用于射血分数保留的慢性心力衰竭。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 May 22;5(5):CD012721. doi: 10.1002/14651858.CD012721.pub3.
8
Addressing the theoretical and clinical advantages of combination therapy with inhibitors of the renin-angiotensin-aldosterone system: antihypertensive effects and benefits beyond BP control.探讨肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂联合治疗的理论和临床优势:降压作用和超越血压控制的益处。
Life Sci. 2010 Feb 27;86(9-10):289-99. doi: 10.1016/j.lfs.2009.11.020. Epub 2009 Dec 1.
9
ACE Inhibitor Benefit to Kidney and Cardiovascular Outcomes for Patients with Non-Dialysis Chronic Kidney Disease Stages 3-5: A Network Meta-Analysis of Randomised Clinical Trials.血管紧张素转换酶抑制剂对非透析慢性肾脏病 3-5 期患者的肾脏和心血管结局的益处:随机临床试验的网络荟萃分析。
Drugs. 2020 Jun;80(8):797-811. doi: 10.1007/s40265-020-01290-3.
10
SARS-CoV-2 and the Angiotensin-Converting Enzyme 2 Receptor: Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitor/Angiotensin 2 Receptor Blocker Utilization and a Shift Towards the Renin-Angiotensin-Aldosterone System Classical Pathway.严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)与血管紧张素转换酶2受体:血管紧张素转换酶抑制剂/血管紧张素2受体阻滞剂的使用及向肾素-血管紧张素-醛固酮系统经典途径的转变
Cureus. 2024 Mar 5;16(3):e55563. doi: 10.7759/cureus.55563. eCollection 2024 Mar.

引用本文的文献

1
The future of pharmaceuticals: Artificial intelligence in drug discovery and development.制药的未来:药物研发中的人工智能
J Pharm Anal. 2025 Aug;15(8):101248. doi: 10.1016/j.jpha.2025.101248. Epub 2025 Feb 26.
2
The Renin-Angiotensin-Aldosterone System (RAAS): Beyond Cardiovascular Regulation.肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS):超越心血管调节
Vet Sci. 2025 Aug 20;12(8):777. doi: 10.3390/vetsci12080777.
3
Cardiovascular-Renal-Hepatic-Metabolic Syndrome: Interlinked Pathophysiology and Integrated Management Approach.

本文引用的文献

1
A Comparative Study of the Safety and Efficacy Between Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors and Angiotensin Receptor Blockers on the Management of Hypertension: A Systematic Review.血管紧张素转换酶抑制剂与血管紧张素受体阻滞剂治疗高血压的安全性和有效性比较研究:一项系统评价
Cureus. 2024 Feb 16;16(2):e54311. doi: 10.7759/cureus.54311. eCollection 2024 Feb.
2
KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease.KDIGO 2024慢性肾脏病评估与管理临床实践指南
Kidney Int. 2024 Apr;105(4S):S117-S314. doi: 10.1016/j.kint.2023.10.018.
3
10. Cardiovascular Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes-2024.
心血管-肾脏-肝脏-代谢综合征:相互关联的病理生理学与综合管理方法
Cureus. 2025 Jun 11;17(6):e85813. doi: 10.7759/cureus.85813. eCollection 2025 Jun.
4
Impact of Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitor on Coronary Artery Calcification Evaluated by Intravascular Ultrasound: A Retrospective Cohort Study.血管内超声评估血管紧张素转换酶抑制剂对冠状动脉钙化的影响:一项回顾性队列研究
Health Sci Rep. 2025 Jun 11;8(6):e70900. doi: 10.1002/hsr2.70900. eCollection 2025 Jun.
5
Non-Anticoagulation Strategies Aimed at Primary Stroke Prevention in Nascent Atrial Fibrillation.针对初发心房颤动进行一级卒中预防的非抗凝策略。
Biomedicines. 2025 Mar 7;13(3):660. doi: 10.3390/biomedicines13030660.
6
ACE Inhibitors and Angiotensin Receptor Blockers for the Prevention of Cardiovascular Outcomes: Recommendations from the 2024 Egyptian Cardiology Expert Consensus.用于预防心血管结局的血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂:2024年埃及心脏病学专家共识推荐
Cardiol Ther. 2025 Jun;14(2):117-121. doi: 10.1007/s40119-025-00399-4. Epub 2025 Feb 18.
10. 心血管疾病与风险管理:2024年糖尿病护理标准。
Diabetes Care. 2024 Jan 1;47(Suppl 1):S179-S218. doi: 10.2337/dc24-S010.
4
2023 Focused Update of the 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.《2021年欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南》2023年聚焦更新
Eur Heart J. 2023 Oct 1;44(37):3627-3639. doi: 10.1093/eurheartj/ehad195.
5
2023 ESC Guidelines for the management of cardiovascular disease in patients with diabetes.2023年欧洲心脏病学会糖尿病患者心血管疾病管理指南
Eur Heart J. 2023 Oct 14;44(39):4043-4140. doi: 10.1093/eurheartj/ehad192.
6
2023 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes.2023年欧洲心脏病学会急性冠状动脉综合征管理指南。
Eur Heart J. 2023 Oct 12;44(38):3720-3826. doi: 10.1093/eurheartj/ehad191.
7
2023 ESH Guidelines for the management of arterial hypertension The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension: Endorsed by the International Society of Hypertension (ISH) and the European Renal Association (ERA).2023ESH 动脉高血压管理指南 欧洲高血压学会动脉高血压管理工作组:得到国际高血压学会 (ISH) 和欧洲肾脏协会 (ERA) 的认可。
J Hypertens. 2023 Dec 1;41(12):1874-2071. doi: 10.1097/HJH.0000000000003480. Epub 2023 Sep 26.
8
A Case Report of Losartan Induced Angioedema.氯沙坦诱发血管性水肿的病例报告。
Cureus. 2023 Mar 22;15(3):e36525. doi: 10.7759/cureus.36525. eCollection 2023 Mar.
9
Impact of angiotensin-converting enzyme inhibitors versus angiotensin receptor blockers on clinical outcomes in hypertensive patients with acute myocardial infarction.血管紧张素转换酶抑制剂与血管紧张素受体阻滞剂对急性心肌梗死合并高血压患者临床结局的影响。
PLoS One. 2023 Mar 9;18(3):e0281460. doi: 10.1371/journal.pone.0281460. eCollection 2023.
10
Pathophysiology of cough with angiotensin-converting enzyme inhibitors: How to explain within-class differences?血管紧张素转换酶抑制剂所致咳嗽的病理生理学:如何解释同类药物之间的差异?
Eur J Intern Med. 2023 Apr;110:10-15. doi: 10.1016/j.ejim.2023.01.005. Epub 2023 Jan 8.