Huisinga Jessie M, Filipi Mary L, Stergiou Nicholas
Department of Neurology, Oregon Health & Science University, Beaverton, 97006, USA.
J Rehabil Res Dev. 2011;48(7):881-90. doi: 10.1682/jrrd.2010.08.0152.
Fatigue, reduced quality of life (QOL), and lower physical activity levels are commonly reported in patients with multiple sclerosis (MS). This study evaluated the effects of elliptical exercise on fatigue and QOL reports in patients with MS. Patients with MS (n = 26) completed the Fatigue Severity Scale (FSS), the Modified Fatigue Impact Scale (MFIS), and the Medical Outcomes Study 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) before and after completing 15 elliptical exercise training sessions. Changes in fatigue and QOL were assessed based on any changes in the fatigue and SF-36 questionnaires, and correlations between changes in each of the scales were made to determine whether a relationship was present between the fatigue and QOL measures. Results showed significant improvement in FSS, MFIS, and five SF-36 subscales as a result of elliptical exercise. The change in FSS correlated with change in two of the SF-36 subscales. Elliptical exercise for patients with MS results in significant improvements in both fatigue and QOL. These findings indicate that regular elliptical exercise could be a part of inpatient and outpatient MS rehabilitation programs.
多发性硬化症(MS)患者通常会出现疲劳、生活质量(QOL)下降和身体活动水平降低的情况。本研究评估了椭圆机运动对MS患者疲劳和生活质量报告的影响。26名MS患者在完成15次椭圆机运动训练课程前后,分别完成了疲劳严重程度量表(FSS)、改良疲劳影响量表(MFIS)和医学结局研究简明健康调查问卷(SF - 36)。根据疲劳和SF - 36问卷的任何变化评估疲劳和生活质量的变化,并对每个量表的变化进行相关性分析,以确定疲劳和生活质量测量之间是否存在关系。结果显示,椭圆机运动使FSS、MFIS和五个SF - 36子量表有显著改善。FSS的变化与两个SF - 36子量表的变化相关。椭圆机运动对MS患者的疲劳和生活质量均有显著改善。这些发现表明,定期进行椭圆机运动可以成为MS患者住院和门诊康复计划的一部分。