Medical Microbiology, Leeds Teaching Hospital, Leeds, UK.
Paediatric Gastroenterology, Leeds Teaching Hospital, Leeds, UK.
J Med Microbiol. 2012 Feb;61(Pt 2):297-299. doi: 10.1099/jmm.0.031765-0. Epub 2011 Sep 22.
Pyogenic liver abscesses are rare in children, and show geographical differences in their epidemiology. Mortality rates remain high at 15 %. Liver abscesses caused by anaerobic organisms are rare in a paediatric setting, even more so when complicated by portal vein thrombosis (PVT). A 6-year-old girl, previously fit and well, was admitted with fever, lethargy and weight loss of 2 weeks duration. The patient was febrile on examination and a review of the systems revealed no positive findings. An abdominal ultrasound scan showed multiple interconnecting cystic lesions consistent with liver abscesses, which was confirmed by a computed tomography scan. Aspirate of the abscess was cultured, resulting in the isolation of a non-haemolytic anaerobic organism, which was difficult to identify using conventional phenotypic identification tests. 16S rRNA typing identified the organism as Clostridium clostridioforme. The liver abscess in our patient displayed a particularly aggressive clinical course with extension of the abscess to involve the upper pole of the right kidney and the appendix, which was further complicated by PVT. The role of anaerobic organisms in liver abscesses has been underreported in the past. This case, therefore, highlights the importance of incubating biological samples in anaerobic conditions in order to adequately isolate and identify anaerobic bacteria, particularly those associated with abscesses.
化脓性肝脓肿在儿童中较为罕见,其流行病学具有地域差异。死亡率仍高达 15%。在儿科环境中,由厌氧微生物引起的肝脓肿很少见,更不用说并发门静脉血栓形成(PVT)的情况了。一名 6 岁女孩,既往健康,因发热、嗜睡和体重减轻 2 周入院。体格检查时患者发热,系统回顾无阳性发现。腹部超声扫描显示多个相互连通的囊性病变,符合肝脓肿的表现,计算机断层扫描(CT)进一步证实了这一点。脓肿抽吸物进行了培养,分离出一种非溶血性厌氧微生物,但常规表型鉴定试验难以识别。16S rRNA 分型鉴定该微生物为梭状芽胞杆菌。该患者的肝脓肿表现出特别侵袭性的临床病程,脓肿延伸至右肾上部和阑尾,并进一步并发 PVT。过去,厌氧微生物在肝脓肿中的作用被低估了。因此,本例强调了在厌氧条件下孵育生物样本以充分分离和鉴定厌氧菌的重要性,特别是与脓肿相关的厌氧菌。