Universitè Lille Nord de France, Lille, France.
Gut. 2012 Jan;61(1):78-85. doi: 10.1136/gutjnl-2011-300370. Epub 2011 Sep 21.
Mesenteric fat hyperplasia is a hallmark of Crohn's disease (CD), and C reactive protein (CRP) is correlated with disease activity. The authors investigated whether mesenteric adipocytes may be a source of CRP in CD and whether inflammatory and bacterial triggers may stimulate its production by adipocytes.
CRP expression in the mesenteric and subcutaneous fats of patients with CD and the correlation between CRP plasma concentrations and mesenteric messenger RNA (mRNA) levels were assessed. The impact of inflammatory and bacterial challenges on CRP synthesis was tested using an adipocyte cell line. Bacterial translocation to mesenteric fat was studied in experimental models of colitis and ileitis and in patients with CD.
CRP expression was increased in the mesenteric fat of patients with CD, with mRNA levels being 80 ± 40 (p<0.05) and 140 ± 65 (p=0.04) times higher than in the mesenteric fat of patients with ulcerative colitis and in the subcutaneous fat of the same CD subjects, respectively, and correlated with plasma levels. Escherichia coli (1230 ± 175-fold, p<0.01), lipopolysaccharide (26 ± 0.5-fold, p<0.01), tumour necrosis factor α (15 ± 0.3-fold, p<0.01) and interleukin-6 (10 ± 0.7-fold, p<0.05) increased CRP mRNA levels in adipocyte 3T3-L1 cells. Bacterial translocation to mesenteric fat occurred in 13% and 27% of healthy and CD subjects, respectively, and was increased in experimental colitis and ileitis. Human mesenteric adipocytes constitutively expressed mRNA for TLR2, TLR4, NOD1 and NOD2.
Mesenteric fat is an important source of CRP in CD. CRP production by mesenteric adipocytes may be triggered by local inflammation and bacterial translocation to mesenteric fat, providing a mechanism whereby mesenteric fat hyperplasia may contribute to inflammatory response in CD.
肠系膜脂肪增生是克罗恩病(CD)的一个标志,C 反应蛋白(CRP)与疾病活动度相关。作者研究了肠系膜脂肪细胞是否可能是 CD 中 CRP 的来源,以及炎症和细菌触发因素是否可能刺激脂肪细胞产生 CRP。
评估 CD 患者肠系膜和皮下脂肪中的 CRP 表达,以及 CRP 血浆浓度与肠系膜信使 RNA(mRNA)水平之间的相关性。使用脂肪细胞系测试炎症和细菌刺激对 CRP 合成的影响。在实验性结肠炎和回肠炎模型以及 CD 患者中研究了细菌易位到肠系膜脂肪的情况。
CD 患者肠系膜脂肪中的 CRP 表达增加,mRNA 水平分别比溃疡性结肠炎患者肠系膜脂肪和同 CD 患者皮下脂肪高 80±40(p<0.05)和 140±65(p=0.04)倍,与血浆水平相关。大肠杆菌(1230±175 倍,p<0.01)、脂多糖(26±0.5 倍,p<0.01)、肿瘤坏死因子-α(15±0.3 倍,p<0.01)和白细胞介素-6(10±0.7 倍,p<0.05)增加了脂肪细胞 3T3-L1 中的 CRP mRNA 水平。13%和 27%的健康和 CD 受试者分别发生了细菌易位到肠系膜脂肪,在实验性结肠炎和回肠炎中增加。人肠系膜脂肪细胞持续表达 TLR2、TLR4、NOD1 和 NOD2 的 mRNA。
肠系膜脂肪是 CD 中 CRP 的重要来源。肠系膜脂肪细胞 CRP 的产生可能是由局部炎症和细菌易位到肠系膜脂肪触发的,这为肠系膜脂肪增生可能有助于 CD 中的炎症反应提供了一种机制。