Suppr超能文献

[直肠癌的腹腔镜手术]

[Laparoscopic surgery for rectal cancer].

作者信息

Hasegawa Suguru, Sakai Yoshiharu

机构信息

Department of Surgery, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.

出版信息

Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2011 Sep;112(5):330-6.

Abstract

Although laparoscopic colon cancer surgery is widely accepted as a feasible alternative to open surgery, there is still limited evidence on the use of the laparoscopic approach for rectal cancer. Although laparoscopic rectal surgery is a technically demanding procedure with a steep learning curve because of adherence to the oncologic principle of total mesorectal excision, the laparoscopic approach has some advantages over open surgery, including not only less invasiveness but also a good surgical view of the deep pelvis through its magnification effect. At this time, information is still lacking on the long-term outcomes and efficicacy of laparoscopic rectal cancer surgery based on large-scale, randomized, controlled trials, and many clinical guidelines recommend that laparoscopic rectal cancer surgery should only be performed with expertise under a clinical trial setting. Nationwide surveys show the numbers of laparoscopic rectal cancer surgery cases are increasing in Japan, and about 20% of rectal cancer operations are performed laparoscopically, but concerns about the concurrently increasing anastomotic leakage rate should be noted. The development of laparoscopic instruments specifically to facilitate dissection and transection of the rectum in the deep pelvis is expected to increase the future widespread adoption of this procedure.

摘要

尽管腹腔镜结肠癌手术已被广泛认为是开腹手术的一种可行替代方案,但关于腹腔镜手术用于直肠癌治疗的证据仍然有限。虽然腹腔镜直肠癌手术是一项技术要求很高的手术,由于要遵循直肠全系膜切除的肿瘤学原则,学习曲线较陡,但腹腔镜手术相对于开腹手术有一些优势,不仅创伤较小,而且通过放大效应能很好地观察深部盆腔的手术视野。目前,基于大规模、随机、对照试验的腹腔镜直肠癌手术长期疗效和有效性方面的信息仍然缺乏,许多临床指南建议腹腔镜直肠癌手术应仅在临床试验环境下由专业人员进行。全国性调查显示,日本腹腔镜直肠癌手术病例数量正在增加,约20%的直肠癌手术是通过腹腔镜进行的,但应注意同时增加的吻合口漏发生率问题。专门为便于在深部盆腔进行直肠分离和横断而开发的腹腔镜器械,有望在未来使该手术得到更广泛的应用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验