Hajdari Avni, Mustafa Behxhet, Franz Chlodwig, Novak Johannes
Department of Biology, Faculty of Mathematical and Natural Science, University of Prishtina, Mother Theresa St. 10000 Prishtinë, Kosovo.
Nat Prod Commun. 2011 Sep;6(9):1343-6.
The aerial parts and roots of Betonica officinalis were collected from three localities characterized by different ecological conditions to study the natural variability of the chemical composition of the essential oils in this plant. The leaves and inflorescences were collected during the flowering time, whereas the roots were collected at the end of the vegetative period. The plant material was dried at room temperature. The essential oils were obtained by micro-steam hydrodistillation and analyzed using gas chromatography (GC) and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Overall, 69 constituents were identified in all localities and plant parts. The main compositions of the leaves in all localities were alpha-pinene, 1-octen-3-ol, beta-bourbonene, (E)-caryophyllene and germacrene D. The essential oil of the inflorescences was characterized by these main constituents: alpha-pinene, (E)-caryophyllene and trans-beta-farnesene. In all localities, the percentages of alpha-pinene and (E)-caryophyllene were higher in the inflorescences than in the leaves, whereas nonane was the main constituent in the roots.
从三个具有不同生态条件的地区采集药用水苏的地上部分和根部,以研究该植物精油化学成分的自然变异性。叶子和花序在开花期采集,而根部在营养期结束时采集。植物材料在室温下干燥。通过微蒸汽蒸馏法获得精油,并使用气相色谱(GC)和气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)进行分析。总体而言,在所有地区和植物部位共鉴定出69种成分。所有地区叶子的主要成分是α - 蒎烯、1 - 辛烯 - 3 - 醇、β - 波旁烯、(E)- 石竹烯和杜松烯D。花序精油的主要成分有:α - 蒎烯、(E)- 石竹烯和反式β - 法呢烯。在所有地区,α - 蒎烯和(E)- 石竹烯在花序中的含量高于叶子,而壬烷是根部的主要成分。