Wang Fan, Lei Hui-shu, Zhao Xi, Li Huan-huan, Dong Gui-rong
Yueyang Hospital of Shanghai University of Chinese Medicine, Shanghai 200437, China.
Zhen Ci Yan Jiu. 2011 Aug;36(4):242-6.
To observe the effect of scalp-acupuncture on N-acetyl-aspartate (NAA) and choline (Cho) leveIs in the brain tissue in rabbits with intracerebral hemorrhage (ICH) so as to explore its underlying mechanisms in resisting neural lesion.
A total of 30 Newzealand rabbits were randomly divided into normal, model and acupuncture groups (n=10). ICH model was duplicated by injection of the rabbit-own blood (200 microL) into the bilateral Basal Nuclei (A: 2 mm; R, L; 5 mm; H: 10 mm). A filiform needle was inserted into "Baihui" (GV 20) to "Taiyang" (EX-HN 5) on the hemorrhage side, manipulated for 1 min, and then retained for 30 min (manipulated once again every 10 min). The treatment was conducted once daily for 7 days. Contents of NAA, Cho and creatine (Cr) in the intracerebral peri-hematoma tissues were detected by using 1H-Magnetic Resonance Spectroscopy (MRS).
Compared with the normal group, NAA/Cr ratios at the time points of 2 h, 3 d and 7 d after ICH in the model group were decreased markedly (P < 0.05), while Cho/Cr ratios at the same 3 time-points after ICH in the model group were increased markedly (P < 0.05). In comparison with the model group, NAA/Cr ratio on day 3 after ICH in the acupuncture group was obviously higher (P < 0.05), while Cho/Cr ratios on day 3 and 7 were significantly down-regulated in the acupuncture group (P < 0.05). No significant changes were found in NAA/Cr ratios at 2 h and on day 7 and in Cho/Cr ratio at 2 h after ICH between the acupuncture group and the model group.
Penetrative acupuncture of GV 20-EX-HN 5 is effective in suppressing ICH-induced increase of Cho/Cr ratio in ICH rabbits, which may contribute to its function in accelerating neural repair process.
观察头针治疗对脑出血(ICH)家兔脑组织中N-乙酰天门冬氨酸(NAA)和胆碱(Cho)水平的影响,以探讨其抗神经损伤的潜在机制。
30只新西兰兔随机分为正常组、模型组和针刺组(n = 10)。通过向双侧基底核(A:2 mm;R、L;5 mm;H:10 mm)注射自体血(200 μL)复制ICH模型。将毫针从出血侧的“百会”(GV 20)刺入至“太阳”(EX-HN 5),行针1分钟,留针30分钟(每10分钟行针1次)。每日治疗1次,共7天。采用氢质子磁共振波谱(1H-MRS)检测脑内血肿周围组织中NAA、Cho和肌酸(Cr)的含量。
与正常组相比,模型组脑出血后2小时、3天和7天的NAA/Cr比值明显降低(P < 0.05),而模型组脑出血后相同3个时间点的Cho/Cr比值明显升高(P < 0.05)。与模型组相比,针刺组脑出血后3天的NAA/Cr比值明显升高(P < 0.05),而针刺组脑出血后3天和7天的Cho/Cr比值明显下调(P < 0.05)。针刺组与模型组脑出血后2小时、7天的NAA/Cr比值及脑出血后2小时的Cho/Cr比值比较,差异无统计学意义。
针刺“百会”(GV 20)至“太阳”(EX-HN 5)对抑制脑出血家兔Cho/Cr比值升高有效,这可能有助于其促进神经修复的作用。