Environmental Biotechnology and Geochemistry Group, University of Oviedo, C/Gonzalo Gut, S/N, 33600 Mieres, Asturias, Spain.
J Hazard Mater. 2011 Nov 30;196:93-100. doi: 10.1016/j.jhazmat.2011.08.080. Epub 2011 Sep 6.
Soils in abandoned mining sites generally present high concentrations of trace elements, such as As and Hg. Here we assessed the feasibility of washing procedures to physically separate these toxic elements from soils affected by a considerable amount of mining and metallurgical waste ("La Soterraña", Asturias, NW Spain). After exhaustive soil sampling and subsequent particle-size separation via wet sieving, chemical and mineralogical analysis revealed that the finer fractions held very high concentrations of As (up to 32,500 ppm) and Hg (up to 1600 ppm). These elements were both associated mainly with Fe/Mn oxides and hydroxides. Textural and geochemical data were correlated with the geological substrate by means of a multivariate statistical analysis. In addition, the Hg liberation size (below 200 μm) was determined to be main factor conditioning the selection of suitable soil washing strategies. These studies were finally complemented with a specific-gravity study performed with a C800 Mozley separator together with a grindability test, both novel approaches in soil washing feasibility studies. The results highlighted the difficulties in treating "La Soterraña" soils. These difficulties are attributed to the presence of contaminants embedded in the soil and spoil heap aggregates, caused by the meteorization of gangue and ore minerals. As a result of these two characteristics, high concentrations of the contaminants accumulate in all grain-size fractions. Therefore, the soil washing approach proposed here includes the grinding of particles above 125 μm.
废弃采矿场的土壤通常含有高浓度的微量元素,如砷和汞。在这里,我们评估了洗涤程序的可行性,以物理分离受大量采矿和冶金废物影响的土壤中的这些有毒元素(“拉索泰拉纳”,阿斯图里亚斯,西班牙西北部)。经过彻底的土壤采样和随后的湿筛粒度分离,化学和矿物学分析表明,较细的颗粒含有非常高浓度的砷(高达 32500ppm)和汞(高达 1600ppm)。这些元素主要与铁/锰氧化物和氢氧化物有关。通过多元统计分析,将纹理和地球化学数据与地质基质相关联。此外,还确定了 Hg 释放粒径(小于 200μm)是决定选择合适土壤洗涤策略的主要因素。这些研究最后还结合了使用 C800 莫兹利分离器进行的比重研究和研磨性测试,这两种方法都是土壤洗涤可行性研究中的新方法。结果突出了处理“拉索泰拉纳”土壤的困难。这些困难归因于风化的脉石和矿石矿物导致污染物嵌入土壤和废石堆中的聚集。由于这两个特点,污染物的高浓度在所有粒径范围内都有积累。因此,这里提出的土壤洗涤方法包括对 125μm 以上颗粒的研磨。