Laboratory of Physiological Chemistry, Institute of Medicinal Chemistry, Hoshi University, Shinagawa, Tokyo 142-8501, Japan.
Bioorg Med Chem. 2011 Nov 1;19(21):6348-55. doi: 10.1016/j.bmc.2011.08.067. Epub 2011 Sep 5.
The water-soluble vitamin E derivative, sodium dl-α-tocopheryl-6-O-phosphate (1), exhibits protective effects against skin damage. As reported herein, we investigated the actions of 1 on the formation of the inflammatory mediator, prostaglandin E(2) (PGE(2)), as compared to dl-α-tocopheryl acetate (2) and dipotassium glycyrrhizin acid (3). In a three-dimensional (3D) human skin model 1 was converted to α-tocopherol (Toc) to a greater extent than 2. Post-treatment using 2% 1 following ultraviolet B (UVB) irradiation for 2h significantly reduced photodamage as indicated by UVB-damaged cell formation and PGE(2) synthesis. In normal human epidermal keratinocytes stimulated with UVB irradiation, or exposed to interleukin-1 beta, tert-butylhydroperoxide or hydrogen peroxide, pre-treatment with 1 (0-2 μM) inhibited PGE(2) production in dose-dependent manner to a greater extent than 2 and 3. Increases in stimulator-induced cyclooxygenase 2 mRNA expression and p38 MAPK phosphorylation were suppressed by pre-treatment with 1. The vitamin C derivative, magnesium L-ascorbyl-2-phosphate, significantly and synergistically, enhanced the inhibitory effects of 1 on PGE(2) production. These results suggest that 1 is a highly potent protective when compared among the examined commercial human skin care products, and that it might be useful for therapeutic and preventive medicine.
水溶性维生素 E 衍生物,钠 dl-α-生育酚-6-O-磷酸酯(1),具有保护皮肤免受损伤的作用。本文报道了我们将 1 与 dl-α-生育酚乙酸酯(2)和甘草酸二钾(3)进行比较,研究了其对炎症介质前列腺素 E2(PGE2)形成的作用。在三维(3D)人皮肤模型中,1 比 2 更易转化为α-生育酚(Toc)。在 2h 紫外线 B(UVB)辐射后用 2%的 1 进行后处理,显著减少了 PGE2 合成和 UVB 损伤细胞的形成,表明光损伤减轻。在正常的人表皮角质形成细胞中,经 UVB 照射或白细胞介素-1β、叔丁基过氧化物或过氧化氢刺激后,1(0-2 μM)预处理以剂量依赖的方式比 2 和 3 更能抑制 PGE2 的产生。1 预处理可抑制刺激物诱导的环氧合酶 2 mRNA 表达和 p38 MAPK 磷酸化的增加。维生素 C 衍生物,L-抗坏血酸-2-磷酸镁,显著协同增强了 1 对 PGE2 产生的抑制作用。这些结果表明,与所检查的商业人体皮肤护理产品相比,1 具有更高的保护作用,并且可能对治疗和预防医学有用。