Iihoshi Satoshi, Miyata Kei, Murakami Tomohiro, Kaneko Takahisa, Koyanagi Izumi
Department of Neurosurgery, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Hokkaido, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2011;51(9):649-52. doi: 10.2176/nmc.51.649.
A 60-year-old female presented with sudden onset of severe headache and back pain, followed by nausea. The initial head computed tomography (CT) scan revealed posterior fossa subarachnoid hemorrhage (SAH). Spinal T(2)-weighted magnetic resonance imaging demonstrated SAH, and a homogeneous and slightly low signal intensity mass at T11. Spinal angiography in the early arterial phase revealed a small pearl and string-like aneurysm of the proximal radiculomedullary artery on the left side at the T12 level. Forty days after the onset of SAH, CT angiography demonstrated complete occlusion of the dissecting aneurysm and the preserved anterior spinal artery. The present case of ruptured dissecting aneurysm of the radiculomedullary branch of the artery of Adamkiewicz with SAH underwent subsequent spontaneous occlusion, indicating that the wait-and-see strategy may be justified and will provide adequate treatment.
一名60岁女性突发严重头痛和背痛,随后出现恶心。最初的头部计算机断层扫描(CT)显示后颅窝蛛网膜下腔出血(SAH)。脊柱T2加权磁共振成像显示SAH,T11处有一个均匀且信号强度略低的肿块。早期动脉期脊髓血管造影显示T12水平左侧近端神经根髓动脉有一个小的串珠样动脉瘤。SAH发病40天后,CT血管造影显示夹层动脉瘤完全闭塞,脊髓前动脉保留。本例假克维茨动脉神经根髓支夹层动脉瘤破裂伴SAH随后自发闭塞,表明观察等待策略可能合理且能提供充分治疗。