Bahar S, Coban O, Gürvit I H, Akman-Demir G, Gökyiğit A
Department of Neurology, Istanbul Medical Faculty, Capa, Turkey.
Neuroradiology. 1993;35(5):352-4. doi: 10.1007/BF00588368.
A 40-year-old man with known definite Behçet's disease (BD) was admitted with confusional state which had started 4 days before admission with an acute headache and vomiting. Neurological examination revealed confusion, stiff neck, right facial weakness, left hemiparesis, dysartria and truncal ataxia. CSF was haemorrhagic and xanthochromic. Cranial CT scans were negative, but MRI showed a right pontine hyperintense lesion on T2-weighted images. Bilateral carotid angiograms were normal. Right vertebral angiogram showed findings consistent with a dissection at the V2 segment of the artery. At the level of the fifth cervical vertebra, a radiculomedullary branch of the vertebral artery with an aneurysmal dilatation in its intradural portion was notable. This case shows that, in BD, aneurysm formation can also occur in a spinal artery and spontaneous vertebral artery dissection can be seen.
一名40岁的已知确诊白塞病(BD)男性患者因意识模糊状态入院,该状态在入院前4天开始,伴有急性头痛和呕吐。神经系统检查发现意识模糊、颈部僵硬、右侧面部无力、左侧偏瘫、构音障碍和躯干共济失调。脑脊液呈血性且黄变。头颅CT扫描结果为阴性,但MRI在T2加权图像上显示右侧脑桥高信号病变。双侧颈动脉血管造影正常。右侧椎动脉血管造影显示的结果与该动脉V2段夹层相符。在第五颈椎水平,可见椎动脉的一个神经根髓支在其硬膜内部分有动脉瘤样扩张。该病例表明,在白塞病中,动脉瘤形成也可发生在脊髓动脉,且可见自发性椎动脉夹层。