Grumlík R, Sokol I
Psychiatrická lécbna KUNZ, Opava.
Cesk Psychiatr. 1990 Apr;86(2):129-32.
A historiographic paper in which the authors--psychiatrists--deal, based on research in archives, with the period preceding by approximately 100 years the opening of the psychiatric sanatorium in Opava. The beginnings of institutional care of the mentally sick in the Silesion region were in 1841 and were associated with the construction of an "asylum" on the grounds of the newly built hospital in Opava, a small house for 20-24 patients kept under inhuman conditions. An advance was the provisional arrangement involving the lease of a castle in Albrechtice for 36 and finally 90 patients in 1873. The regulations of the institute and rules of behaviour of the keepers were already on an advanced level of psychiatric in-patients care. The concept of the Opava sanatorium was according to documents in the archives elaborated by the 51-year-old Dr. Franz Köstl, one of the founders of Prague psychiatric institutions. His project has been preserved. The Opava sanatorium was opened and work started on March 29, 1889.
一篇史学论文,作者为精神科医生,他们基于档案研究,探讨了奥帕瓦精神病疗养院开业前约100年的时期。西里西亚地区对精神疾病患者的机构护理始于1841年,与在奥帕瓦新建医院的场地上建造一座“收容所”有关,那是一座可容纳20至24名患者的小房子,患者们处于非人道的条件下。一个进步是在1873年临时租用了阿尔布雷希采的一座城堡,最初可容纳36名患者,最终可容纳90名患者。该机构的规章制度以及护理人员的行为准则在精神病住院护理方面已经处于先进水平。根据档案文件,奥帕瓦疗养院的概念是由布拉格精神病机构的创始人之一、51岁的弗朗茨·克斯特尔博士精心设计的。他的方案得以保存下来。奥帕瓦疗养院于1889年3月29日开业并开始运营。