Department of Adult Health, School of Nursing, Indiana University, Bloomington, 46202, USA.
Cancer Nurs. 2012 May-Jun;35(3):195-202. doi: 10.1097/NCC.0b013e31822e78eb.
Lower perceived control over hot flashes has been linked to fewer coping strategies, more catastrophizing, and greater hot flash severity and distress in midlife women, yet this important concept has not yet been studied in breast cancer survivors.
The aim of this study was to explore perceived control over hot flashes and hot flashes in breast cancer survivors compared with midlife women without cancer.
Ninety-nine survivors and 138 midlife women completed questionnaires and a prospective, electronic hot flash diary. All data were collected at a baseline assessment before randomization in a behavioral intervention study.
Both groups had moderate perceived control over hot flashes. Control was not significantly related to hot flash frequency but was significantly related to hot flash severity, bother, and interference in both groups. A significantly stronger association between control and hot flash interference was found for survivors than for midlife women. Survivors using hot flash treatments perceived less control than did survivors not using hot flash treatments, whereas the opposite was true in midlife women.
Findings extend our knowledge of perceived control over hot flashes in both survivors and midlife women.
Findings emphasize the importance of continued menopausal symptom assessment and management, support the importance of continuing nursing care even for survivors who are already using hot flash treatment, and suggest that nursing interventions aimed at improving perceived control over hot flashes may be more helpful for survivors than for midlife women.
在中年女性中,对热潮感知控制越低与应对策略较少、更多灾难化思维以及更严重和更苦恼的热潮相关,但这一重要概念尚未在乳腺癌幸存者中进行研究。
本研究旨在探讨乳腺癌幸存者与无癌症的中年女性相比对热潮感知控制和热潮的情况。
99 名幸存者和 138 名中年女性完成了问卷调查和前瞻性电子热潮日记。所有数据均在一项行为干预研究的随机分组前基线评估时收集。
两组对热潮的感知控制均为中度。控制与热潮频率无显著相关,但与两组的热潮严重程度、困扰和干扰均显著相关。与中年女性相比,幸存者中控制与热潮干扰之间的关联更强。使用热潮治疗的幸存者比未使用热潮治疗的幸存者感知到的控制更少,而中年女性则相反。
研究结果扩展了我们对幸存者和中年女性对热潮感知控制的认识。
研究结果强调了继续进行更年期症状评估和管理的重要性,支持即使对已经使用热潮治疗的幸存者也要继续护理的重要性,并表明旨在改善对热潮感知控制的护理干预措施可能对幸存者比中年女性更有帮助。