Department of Ophthalmology, Manipal College of Medical Sciences, Pokhara, Kaski 13402, Nepal.
Singapore Med J. 2011 Sep;52(9):685-8.
This study aimed to evaluate the retinal changes associated with altitude illness in young soldiers.
A total of 50 young soldiers with altitude illness, who were referred to a tertiary care hospital between October 2003 and January 2006, were included in the study.
All the soldiers were male. The mean age of the subjects was 30.3 (range 20-44) years. Nine (18 percent) soldiers had acute mountain sickness (AMS), nine (18 percent) had high-altitude pulmonary oedema (HAPE) and 20 (40 percent) had high-altitude cerebral oedema (HACE). Retinal haemorrhages were observed in 29 soldiers (58 percent). Among these 29 cases, two also had symptoms of AMS, five had symptoms of HAPE and twelve had symptoms of HACE. High-altitude retinal haemorrhage alone as a sign of altitude illness was seen in ten cases. Severe grades of high-altitude retinopathy were found mostly in soldiers who suffered from HAPE and HACE. Visual recovery was complete in 22 (76 percent) soldiers. High-altitude retinal haemorrhage was associated with partial visual impairment in five (17 percent) soldiers and permanent visual loss in two (seven percent) soldiers.
Retinal haemorrhages were noticed in 58 percent of soldiers with altitude illness. The association of severe grades of high-altitude retinopathy with HAPE and HACE was statistically significant. Branch retinal vein occlusion with macular oedema is an additional finding in our study, which has not been previously reported.
本研究旨在评估与高原病相关的年轻士兵的视网膜变化。
本研究共纳入 2003 年 10 月至 2006 年 1 月期间转诊至一家三级护理医院的 50 名高原病年轻士兵。
所有士兵均为男性。受试者的平均年龄为 30.3 岁(范围 20-44 岁)。9 名(18%)士兵患有急性高原病(AMS),9 名(18%)患有高原肺水肿(HAPE),20 名(40%)患有高原脑水肿(HACE)。29 名士兵(58%)观察到视网膜出血。在这 29 例中,有 2 例同时有 AMS 症状,5 例有 HAPE 症状,12 例有 HACE 症状。高海拔视网膜出血是高原病的唯一表现,见于 10 例。HAPE 和 HACE 患者的高原视网膜病变程度较重。22 名(76%)士兵视力完全恢复。5 名(17%)士兵因高海拔视网膜出血导致部分视力丧失,2 名(7%)士兵视力永久丧失。
高原病士兵中 58%出现视网膜出血。严重程度的高原视网膜病变与 HAPE 和 HACE 的相关性具有统计学意义。本研究还发现了分支视网膜静脉阻塞伴黄斑水肿,这是以前未曾报道过的一种附加发现。